MOJE BLOGOWANIE

NIE TYLKO O MICHAELU...
...Jeśli przychodzisz na świat, wiedząc, że jesteś kochany i opuszczasz go z tą samą świadomością, wszystko z czym w międzyczasie przyszło ci się zmierzyć - jest do pokonania. (Michael Jackson- Oxford 2001)

Ten blog nie mógłby powstać, gdyby nie miłość i zaangażowanie rzeszy fanów, którzy tłumaczą teksty o Michaelu Jacksonie na licznych portalach, poświęconych Królowi Popu.
Szczególne wyrazy uznania kieruję do zespołu tłumaczy: Ola, Anialim, Kora, Bea, Kato, Agnieszka, Butterfly26, Felicia M, Phi, Speed Demon, Tiffani, Ioretta, Marta, Nat, Bettima, Marta, Nat.
Specjalne podziękowania dla oddanych Fanek z Internetowej Bazy Tłumaczeń MJTranslate, oraz michaeljacksontruelove.
Gdyby nie WY, moja wiedza na temat Michaela byłaby niepełna i znacznie ograniczona.
Wszystkie zdjęcia oraz materiały filmowe znalezione i udostępnione z sieci.

Translate

wtorek, 11 października 2011

Cardiff-chwila wytchnienia:)...Proces(cz8)

W minioną sobotę 8 października na Stadionie Milenium w Cardiff - Walia
odbył się koncert upamiętniający legendę Michaela Jacksona.
Wśród wykonawców znaleźli się miedzy innymi: Beynoce, 3T, Christina Aquilera, Craig David, Diversity, Gladys Knight, Leona Levis, Ne-Yo, Smokey Robinson,Alexandra Burke, Jackson Brothers, JLS, Pixie Lot i wielu innych.
Podczas koncertów Michael Forever - The Tribute Concert, obecne były dzieci Michaela

Prince, Pars, Blanket... nieśmiało
Prince i Paris... już lepiej:)
Blanket... tatusiu:(
Paris... kurtka Thrillera;)
Blanket... ciągle smutno
razem:)
nareszcie szczęśliwi...brawo mały!!!


---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Świadek Sally Hirschberg
Pracuje dla dystrybutora sprzętu medycznego.
Przedstawia dokumentację zamówień doktora Conrada Murray'a.
Pierwsze miało miejsce w grudniu 2006, kolejne dopiero 14.04.2009 r. i później.

Chodziło o następujący sprzęt medyczny:
zestawy do administrowania kroplówek
części zestawu do administrowania kroplówki 
kroplówki
sól fizjologiczna
strzykawki, igły, katetery 
materiały opatrunkowe 
lidokaina  
aparaty do mierzenia ciśnienia dla dzieci i dorosłych 
opatrunki
worek samorozprężalny (resuscytator)
zestaw do intubacji 
cewniki


Po śmierci Michaela niezrealizowane zamówienia zostały odwołane.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Świadek Stephen Marx
Specjalista ds.danych z komputerów.
Analizował i zabezpieczył zawartość iPhone’a Conrada Murray'a, datowane na 25.06.2009, według których o godzinie 7'03" i 9'45"telefon pobierał dane.
Świadek odczytał treść maili i załączników z 25.06 oraz wcześniejszych (24.06.)
Były to obszerne pliki danych dokumentacji medycznej i wyników badań Michaela pod zmienionymi nazwiskami: Omar ArnoldPaul Forance
25.06. o 5:34 oskarżony Conrad Murray odebrał e-mail z Londynu. 
Treść dotyczyła stanu zdrowia Michaela i informacji prasowych na ten temat, a także szczegóły związane z polisą ubezpieczeniową dla niego.
11:17 lekarz odpowiedział:
Jeśli chodzi o doniesienia prasowe powiem tylko, że zgodnie z moją wiedzą, są one całkowicie nieprawdziwe. 

Zabezpieczono również nagranie z poczty głosowej, jakie 20.06. zostawił Frank Dileo: 


Doktorze Murray, tu Frank Dileo, manager Michaela, ten niski, łysawy facet. Zapewne wie pan, że Michael miał ubiegłej nocy pewien epizod, jest chory… Sądzę, że powinien pan zrobić mu badania krwi, musimy sprawdzić, co się dzieje.



Biorąc pod uwagę obszerną korespondencję mailową w iPhonie, smsy i rozmowy jakie wykonywał lekarz podczas tragicznego przedpołudnia, trudno oprzeć się wrażeniu, że zajęty i zdekoncentrowany CM nie był w stanie sprawować należytej opieki nad pacjentem.


Na koniec odtworzono zarejestrowany10.05.2009 głos Michaela.
Całość nagrania z tłumaczeniem, przedstawiona i omówiona w poprzednim poście.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Świadek Elissa Fleak
Pracuje w Biurze Koronera.
Jej zadaniem było zbadanie okoliczności śmierci Michaela. 
Sporządziła na ten temat raport.
To ona wykonała pokazane przez prokuratora zdjęcie zmarłego Michaela leżącego na szpitalnym łóżku - n
ie było widocznych przyczyn śmierci. 
Zabezpieczyła cztery próbki krwi Michaela i oddała je do analizy toksykologicznej.
W sypialni, w której zmarł znalazła fiolki propofolu. 
Zabezpieczyła następujące dowody:
fiolka propofolu z kilkoma kroplami płynu w środku
pusta fiolka po flumanezilu
leki na receptę od doktora Murray'a

diazepam, 
lorazepam
flomax
trazodon
flomazepam
tizanidynę
hydrochinon
benoquin
4% lidokainę
Na podłodze znaleziono resuscytator oraz butle z tlenem. 

Na stoliku nocnym zabezpieczono również: 
nasączone alkoholem waciki do odkażania, katetery (rurki) do kroplówki, gumowe rękawiczki, strzykawkę bez igły


Świadek znalazła przedmioty w garderobie, ukryte w 2 torbach, w których znalazła -w pierwszej:
pudełko rękawiczek i tubki różnych płynów
aparat do mierzenia ciśnienia
3 fiolki lidokainy
pulsomierz, 
przecięty worek kroplówki, a w nim fiolkę propofolu, którą  świadek wyjęła i sfotografowała.
lorazepam
midazolan 
wacik ze  śladami krwi oraz torbę z innymi przedmiotami medycznymi, w której była kroplówka, cewnik z workiem, opakowanie po workach kroplówki, waciki dezynfekujące, jednorazowe strzykawki, oraz inne przedmioty. 
W drugiej torbie znaleziono:
fiolki propofolu
fiolki lidokainy
fioleki midozolamu
fiolki flumanezilu
fiolki lorazepamu
fiolkę tabletek(mieszanka efedryny, kofeiny i aspiryny)
krople do oczu
strzykawki, opaskę uciskową
18 tubek benoquinu
W torbie były również wizytówki doktora Conrada Murraya 


OMG!!!
Przedstawione dowody zdecydowanie obciążają Murray'a, więc kiedy do przesłuchania przystępuje jego adwokat, następuje atak, mający na celu zdyskredytowanie świadka i jej zeznań jako niewiarygodnych. 
Obrońca przypomina o roli i zadaniach koronera śledczego oraz ważności jego pracy. 
Zadaniem świadka było zebranie największej ilości informacji w temacie przyczyny i motywów śmierci Michaela.
Z naciskiem podkreśla jak ważne jest bycie dokładnym w zabezpieczaniu i dokumentowaniu śladów.
Wytyka błędy w notatkach i zdjęciach, a także obecność odcisków palców świadka na ampułce propofolu, na którym znajdowały sie odciski palców Murray'a.
Dodatkowo znaleziono odciski 2 niezidentyfikowanych osób(??)


Na żadnym z leków nie znaleziono odcisków Michaela.
Teoria, że wybudził się po jednej dawce propofolu i sam podał więcej leku jest nieprawdopodobna ze względu na skomplikowaną dla laika technikę przetoczenia leku z ampułki do strzykawki, następnie do kroplówki.
Według zeznań Murray,a Michael miał kiepskie żyły, dlatego podawał mu leki przez kroplówkę.
Jak półprzytomny miałby samodzielnie zrobić dożylną iniekcję? I kiedy?
Lekarz sam twierdzi, że tylko na dwie minuty opuścił sypialnię.
Murray podając propofol, używał ponadto lidokainy, aby złagodzić efekt uboczny anestetyku, jakim było przykre i uporczywe pieczenie w  naczyniach krwionośnych, występujące podczas przyjmowania leku.
Michael bał się bólu i zawsze przypominał lekarzowi o lidokainie.


Doktor Murray był po to, aby prawidłowo administrować propofol.
Tylko on -za przeproszeniem lekarz!! był w stanie uruchamiać ręcznie, dawkę podtrzymującą, w celu utrzymania Michaela we śnie (w narkozie).
Michaela zgubiła rutyna jego lekarza, a może głupota?, albo niechlujstwo?
Tego rodzaju praktyka w warunkach poza szpitalnych jest niedopuszczalna!
Jeżeli jednak ten lekarz wziął odpowiedzialność za życie ludzkie, lekceważąc standardy, powinien był zabezpieczyć się w odpowiedni sprzęt monitorujący i ratujący życie oraz anestezjologa!
Na co odważył się Murray było nielegalne i nieludzkie!
Zrobił to dla pieniędzy...dla bardzo dużych pieniędzy!
Obowiązkiem lekarza było odmówić i zaproponować pacjentowi konwencjonalne leczenie insomnii - poważnej, przewlekłej choroby na jaką cierpiał Michael w chwilach presji, emocji, wysiłku ponad siły.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Świadek Dan Anderson


Anderson jest doświadczonym toksykologiem w Biurze Koronera.




W organizmie Michaela nie znaleziono żadnego alkoholu, demerolu, kokainy, marihuany czy podobnych środków. 
Znaleziono valium, lorezapam, midazolam i propofol.
W moczu znaleziono efedrynę, ale nie było jej we krwi, co oznacza, że podano ją 24-72 godzin wcześniej.

Pytany przez adwokata Murray'a o lorazepam świadek mówi, że stężenie leku nie było wyższe niż w przypadku jego terapeutycznego użytku.
Kolejny niewypał!
Obrona kombinuje, że zdesperowany po bezsennej nocy Michael, wybudzony rzekomo po małej dawce propofolu, łyknął sobie kilka tabletek lorazepamu.

Jednak nie lorazepam go zabił!...i inne leki, którymi faszerował go własny lekarz tej nocy oraz poranka, a także kilka miesięcy wcześniej, odkąd rozpoczął przygotowania do trasy koncertowej....tylko PROPOFOL!!
Znaleziony w organizmie podczas autopsji, znacznie przekroczył śmiertelna dawkę!
...................................................................................CDN
-------------------------------------------------------------------------------------------

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz