MOJE BLOGOWANIE

NIE TYLKO O MICHAELU...
...Jeśli przychodzisz na świat, wiedząc, że jesteś kochany i opuszczasz go z tą samą świadomością, wszystko z czym w międzyczasie przyszło ci się zmierzyć - jest do pokonania. (Michael Jackson- Oxford 2001)

Ten blog nie mógłby powstać, gdyby nie miłość i zaangażowanie rzeszy fanów, którzy tłumaczą teksty o Michaelu Jacksonie na licznych portalach, poświęconych Królowi Popu.
Szczególne wyrazy uznania kieruję do zespołu tłumaczy: Ola, Anialim, Kora, Bea, Kato, Agnieszka, Butterfly26, Felicia M, Phi, Speed Demon, Tiffani, Ioretta, Marta, Nat, Bettima, Marta, Nat.
Specjalne podziękowania dla oddanych Fanek z Internetowej Bazy Tłumaczeń MJTranslate, oraz michaeljacksontruelove.
Gdyby nie WY, moja wiedza na temat Michaela byłaby niepełna i znacznie ograniczona.
Wszystkie zdjęcia oraz materiały filmowe znalezione i udostępnione z sieci.

Translate

piątek, 29 sierpnia 2014

29*08*1958


Dziękuję Michaelu Jacksonie... pamiętam







Forest Lawn
2014

dziękuję Liz................ dziękuję Koro.... L.O.V.E.

----------------------------------------------------------------------------

czwartek, 21 sierpnia 2014

Manifest pokoju ! (dokąd zmierzasz Świecie?)

Michael Jackson - We've Had Enough

przejmujący tekst i wykonanie


Tylko Bóg może decydować kto ma żyć a kto umierać

Zabrano miłość młodemu życiu
I nikt nie powiedział dlaczego
Jej los jest niepewny
przez kolejną brutalną zbrodnię


Niewinnie zapytała: dlaczego?
Dlaczego jej ojciec musiał zginąć?
Spytała policjantów:
Jak to jest, że musicie wybierać
kto będzie żyć, a kto umierać?
Czy Bóg pozwolił wam decydować?
Widzieliście, że nie uciekał
Mój tatuś nie miał broni 

Na drodze w dalekim kraju
okłamują biednego chłopca z zepsutą zabawką.
Za młody, by zrozumieć.
Ocknął się, ziemia się trzęsie,
ojciec chwyta jego rękę - krzyczy, płacze,
 jego żona umiera.
Teraz musi mu to wyjaśnić

Niewinnie zapytał dlaczego,
dlaczego jego matka musiała umrzeć?
Po co ci żołnierze tu przybyli?
Jeśli są dla pokoju, to czemu jest wojna?
Czy Bóg pozwolił im decydować,
kto ma żyć a kto umierać?
Moja mama zawsze robiła wszystko
by chronić swoje dzieci.

Bezwolni stoimy z boku
patrząc jak giną ludzie.
Wydaje się, że nie mamy prawa głosu.
Nadszedł czas, abyśmy podjęli decyzję.

Tylko Bóg może decydować,
kto ma żyć a kto umierać.
Nie ma niczego, czego nie można dokonać,
gdy wzniesiemy nasz głos w jedności.

Oni usłyszą to ode mnie.
Oni usłyszą to od Ciebie.
Oni usłyszą to od nas.

Nie możemy tego znieść.
Mamy już tego dosyć!

Oni usłyszą to ode mnie.
Oni usłyszą to od Ciebie.
Oni usłyszą to od nas.

Nie możemy tego znieść.
Mamy już tego dosyć!

Oni usłyszą to ode mnie.
Oni usłyszą to od Ciebie.
Oni usłyszą to od nas.

Nie możemy tego znieść.
Mamy już tego dosyć!

Głęboko w mojej duszy.
(Głęboko w Twej duszy pozwól Bogu zadecydować)

Głęboko w mej duszy
(To mnie przerasta, a wciąż żyję)

Oni usłyszą to od nas.

Nie możemy tego znieść.
Mamy już tego dosyć!

To będzie koniec
Tylko pozwól Bogu zadecydować.

To się dzieje, kochanie.
Tylko pozwól Bogu zadecydować.

Głęboko w mej duszy.

Mamy już tego dosyć!

Oni usłyszą to ode mnie.
Oni usłyszą to od Ciebie.
Oni usłyszą to od nas.

Nie dajemy rady.. Nie dajemy rady....
Mamy już tego dosyć!

tłumaczenie: MJTranslate / Tekstowo.PL 
 
     

We've Had Enough - poruszający protest przeciwko wojnie i przemocy to mniej znany utwór Michaela Jacksona z albumu The Ultimate Collection (2004r)

Artysta nawołując do globalnego działania przeciwko wojnie i przemocy przypomina i uświadamia, że milionom ludzi na świecie każdego dnia odmawia się prawa do normalnego życia.
Najbardziej cierpią niewinni i bezbronni: cywile, kobiety, dzieci, starcy.
W imię pokoju  zarówno politycy jak uzurpatorzy wszczynają konflikty i prowadzą wojny.
Człowiek zabija drugiego człowieka, niszczy jego dom.

Musimy w sobie zdławić nienawiść i jednym głosem coś zrobić!

Michael Jackson w swojej bogatej twórczości poruszał ważkie problemy świata.
Przejmował się się nimi, ostrzegał i nawoływał do solidarnego przeciwdziałania.
Był uduchowionym pacyfistą, głęboko wierzącym w siłę perswazji  i moc protestu wobec zła jakim są wojna i przemoc.

Tylko Bóg może zadecydować
Kto ma żyć a kto umierać...



Michael Jackson pragnął zmieniać świat. Chciał, aby stał się lepszym miejscem.
Zdawał sobie sprawę, głęboko wierzył, że przesłanie muzyki i tekstów oraz siła wokalno tanecznej ekspresji wywierają pozytywny wpływ i kształtują pacyfistyczny światopogląd setek milionów odbiorców płyt, teledysków i uczestników koncertów, dlatego podejmowanie tego tematu stanowiło istotny trzon jego twórczości.

Man In The Mirror..... jeden z wielu hymnów (gdyż piosenką tego nie można nazwać) jakie dał światu.

Kiedy słucham... oglądam za każdym razem mam ciary ... szczególnie finał jest powalający... i poruszający do bólu.
Kto tak sugestywnie i przejmująco potrafi wyrazić prosty jednocześnie doniosły przekaz?
Komu tak mocno wierzymy? Kogo słuchamy z zapartym tchem i zachwytem?


Wiem, wiem... jestem fanatyczką ;)... nie fanką... FANATYCZKA !!!...
 i wcale się tego nie wstydzę :)

-------------------------------------------------------------------------------

piątek, 15 sierpnia 2014

A Place With No Name - premiera clipu



Kiedy jechałem autostradą
Moim jeepem zaczęło zarzucać
Nie wiedziałem, co zrobić, więc zatrzymałem się
Później wysiadłem i spojrzałem na dół
Zorientowałem się, że przebiłem oponę

Wyszedłem więc
Zaparkowałem samochód na poboczu
Sprawdzam, czy można to naprawić
Rozejrzałem się wokół
Na autostradzie nie było samochodów
Poczułem się dziwnie, niczym we mgle

Poszedłem więc drogą, przed siebie
A we mgle, pojawiła się kobieta
Powiedziała: „Nie martw się, mój przyjacielu
Zaopiekuję się tobą, weź mnie za rękę
Zabiorę cię tam"

Zabierz mnie do miejsca bez nazwy 
Zabierz mnie do miejsca bez nazwy 

Kiedy przeprowadziła mnie przez mgłę
Pojawił się obraz pięknego miasta
Gdzie dzieci bawią się
A ludzie są pogodni i śmieją się
I nie ma czego się bać

Powiedziała, że to jest miejsce
W którym ludzie nie znają bólu
Wypełnione miłością i szczęściem
Odwróciła się, spojrzała mi w oczy
Złapała mnie za rękę i zawołała
"Masz przyjaciela"

Zabierz mnie do miejsca bez nazwy (bez nazwy)
Zabierz mnie do miejsca bez nazwy
(Miejsce bez, miejsce bez nazwy)
Zabierz mnie do miejsca bez nazwy
(Zabierz mnie, zabierz mnie, w miejsce bez nazwy)
Zabierz mnie do miejsca bez nazwy (miejsca bez nazwy)
Och, tak, do diabła! Oooch

Polubiła mnie, całowała mnie i przytulała
Naprawdę nie chciała mnie zostawić
Pokazała mi miejsca, których nigdy nie widziałem
I rzeczy, których nigdy nie robiłem
To naprawdę przypominało dobrą zabawę

Polubiła mnie, całowała mnie i przytulała
Naprawdę nie chciała mnie zostawić
Pokazała mi miejsca, których nigdy nie widziałem
I rzeczy, których nigdy nie robiłem
To naprawdę przypominało dobrą zabawę

Sięgnąłem wtedy do kieszeni, wyjąłem mój portfel
Ze zdjęciami mojej rodziny i dziewczyny
To jest miejsce, w którym zdecydujesz się być 
Kiedy pomyślałeś, że mógłbyś żyć w innym świecie?

Zabierz mnie do miejsca bez nazwy 
(Do diabła, zabierz mnie, bez nazwy)
Zabierz mnie do miejsca bez nazwy 
(Pokaż, miejsce bez nazwy)
Zabierz mnie do miejsca bez nazwy 
(Zabierz mnie, do diabła, w miejsce bez nazwy)
Zabierz mnie do miejsca bez nazwy 
(Pokaż, miejsce bez nazwy, nie, nie, nie)

Na na na nanana nanana na na 
(Na, na, miejsce bez nazwy)
Na na na nanana nanana na na 
(Miejsce bez nazwy)
Na na na nanana nanana na na 
(Na, na, na, miejsce bez nazwy)
Na na na nanana nanana na na 
(Pokaż, miejsce bez nazwy)
Na na na nanana nanana na na widac,ze
(Zabierz mnie, zabierz, zabierz w miejsce bez nazwy)
Na na na nanana nanana na na 
(Miejsce bez nazwy).......

tłumaczenie: MJTranslate-kato


Utwór A Place With No Name został wydany na kolejnym pośmiertnym albumie Michaela Jacksona, Xscape. Premiera odbyła się 13 maja tego roku. 

Teledysk zrealizował Samuel Bayer, który w podobnych projektach współpracował z Nirvaną i The Rolling Stones. 

Obok współczesnych ujęć, wideo zawiera unikalne, niepublikowane zdjęcia Michaela z planu In The Closet (1992 r).





Dla fanów to bezcenny rarytas....:) i tyle jeśli chodzi o sam film w moim odczuciu.
Miło się ogląda, ale fabuła nachalnie (jak dla mnie) nawiązuje do niedoścignionego In The Closet z udziałem słynnej supermodelki Naomi Campbell i księżniczki Stefanii z Monaco (vocal).




Nowy clip zbyt mocno kojarzy mi się z ITC, niestety na niekorzyść APWNN, który wydaje się pospolity i wygląda trochę jak reklama jeepa....;)
Spodziewałam się treści inspirowanej tekstem Michaela, przejawiającym jego eskapizm; 
od wolności począwszy, po ucieczkę we własny świat, aż po miejsca nieznane, w nicość.
Bardzo wymowny i ważny tekst nie znalazł żadnego odzwierciedlenia w tym clipie, dlatego jestem nieco rozczarowana.
Cóż....  genialny wizjoner i mistrz, pierwszy artysta, który zwykły teledysk wzniósł na wyżyny sztuki nie miał już żadnego wpływu na tę produkcję.... :(

Muzycznie i wokalnie A Place With No Name oczywiście wymiata !
Uwielbiam odkąd usłyszałam fragmencik, jaki wyciekł do sieci kilka tygodni po śmierci Michaela.

Michael Jackson na zawsze King of Pop!!




-------------------------------------------------------------------------------------------

poniedziałek, 11 sierpnia 2014

100 000


Pa­miętaj­cie, 
nieważne, ile ra­zy przyj­dzie wam wy­kony­wać daną rzecz
 róbcie ją dotąd, 
dopóki nie zos­ta­nie dob­rze zro­biona. 
 Wie­rzcie w siebie, 
nieza­leżnie od te­go, ile ne­gatyw­nej ener­gii 
 spro­wadza was w dół. 
Od­rzućcie ją i pa­miętaj­cie
 będziecie tyl­ko tym, kim chce­cie być. 
A naj­ważniej­sze, po stok­roć naj­ważniej­sze, 
 to skrom­ność. 
Może swo­jemu ta­len­to­wi zaw­dzięczać będziecie siłę 
 czy władzę nad ludźmi, 
ale nig­dy nie daj­cie się po­nieść pysze ani du­mie. 
To zgu­ba ludzkości...  (MJ) 


Dzięki... dzięki 
Mistrzuniu :)

100 000 odsłon
326 postów
776 komentarzy
3,5 roku na blogasku

Drodzy Czytelnicy i Bywalcy 
Nibylandii Michaela Jacksona
jestem szczęśliwa i zaszczycona, 
że zaglądacie tu czasem.

Dziękuję 
i nadal serdecznie zapraszam...:)


------------


Tylko Bóg, wie że to wszystko ma znaczenie 
 To wszystko w Imię Twoje 
 Prowadź mnie do Bram Raju 
 Wszyscy jesteśmy tacy sami ...




Jeśli jes­teś kocha­ny w mo­men­cie przyjścia na świat, 
a także w tym, 
 gdy z niego od­chodzisz, 
jest OK. 
Wte­dy wszys­tkie in­ne rzeczy, 
które wy­darzyły się w twoim życiu 
nie sta­nowią już problemu... (MJ)

------------------------------------------------------------------------


poniedziałek, 4 sierpnia 2014

Neverland na sprzedaż :( for sale!


Neverland Is Me...


Zanim mnie oskarżycie, spróbujcie pokochać, 
zajrzyjcie w wasze serca i zapytajcie: 
czy widzieliście moje dzieciństwo? 




Zawsze będę kochał Neverland i nigdy, przenigdy go nie sprzedam !


Neverland to ja!
Ono reprezentuje mnie totalnie...  tym kim jestem, naprawdę!


Kocham Neverland!


Neverland odwołuje się do dziecka wewnątrz każdego z nas, bez wyjątku 
To jest miejsce, w którym możecie powrócić do swojego dzieciństwa,
odkrywacie dorastanie robicie rzeczy, 
których nie robiliście odkąd skończyliście 10 lat.









Wszystko, co robię, jest inspirowane przez dzieci. 
Lubię ich niewinność, ich czystość. 
Widzę Boga w ich spojrzeniu. 



To co spra­wia mi naj­więcej przy­jem­ności 
to da­wanie ludziom ra­doś­ci.
 Zwyk­łe wy­woła­nie uś­mie­chu na czy­jejś twarzy 
znaczy dla mnie więcej niż wszys­tko inne. 



Okna Motown Studio wychodziły na park 
i pamiętam jak patrzyłem przez nie na bawiące się tam dzieci. 
Przyglądałem im się ze zdumieniem,  
nie umiałem wyobrazić sobie takiej wolności, takiego beztroskiego życia 
i pragnąłem bardziej niż czegokolwiek takiej swobody. 
Żałowałem, że nie mogę rzucić tego wszystkiego i żyć tak jak one. 



Uznanie wśród dzieci to dla mnie najważniejsza rzecz na świecie!



Neverland - dzieciaki grające z Michaelem w filmie Moonwalker
największy chłopiec to Sean Lennon, młodszy syn Johna i Oko Yono



Tu jest moje miejsce do życia


dwie bramy Neverlandu 


druga, wewnętrzna prowadzi prosto do rezydencji


witał tu gości konny powóz, dowożący do centrum posiadłości,
 słychać było muzykę klasyczną, dobiegającą od karuzeli,
następnie zakwaterowano ich w specjalnych gościnnych domkach, 
usytuowanych pośród drzew w pobliżu jeziora,
wszystkie komfortowo wyposażone, z myślą o osobach chorych i niepełnosprawnych 
oraz ich rodzicach i opiekunach,
często odwiedzających Neverland poprzez fundację spełniającą marzenia.



najbardziej znany budynek Neverlandu ze słynnym zegarem kwiatowym
to bynajmniej nie rezydencja mieszkalna
tylko okazały dworzec kolejowy


posiadłość Michaela była tak wielka,
że postanowił zbudować wspaniałą prywatną kolejkę
z prawdziwym dworcem i mniejszymi stacjami
w poszczególnych częściach Neverlandu



prywatny dom Michaela był dostępny wyłącznie dla rodziny, 
osobistych przyjaciół 
i specjalnie zaproszonych gości


Drzewo Darów i natchnienia twórczego, na które Michael uwielbiał się wspinać




 czterdziestu stałych ogrodników 
na suchej pustynnej glebie wyczarowało 128 tysięcy odmian roślin,
 tworzących rajski krajobraz: 
ogrody z kolorowymi klombami kwiatów pielęgnowanych tak, 
by układały się w rozmaite geometryczne wzory.















Lisa i Michael w Neverland



Daddy, 
Prince i Paris




Paris, ukochana córeczka tatusia
dokarmia pupilkę Michaela, lamę Luise, 
którą niegdyś podczas wspólnej sesji nagraniowej 
przedstawił w swoim domowym studio w Encino Freddiemu Mercury,
co wywołało niemała konsternację....
nie mniejszą niż u Michaela...;) kiedy  Freddie palił jak smok
i raczył się kokainą w jego salonie ;)




pidżama party;) ulubiony domowy strój Michaela :) 


basen


jacuzzi 


nie wiem czy Michael grał w tenisa, ale miał taką możliwość... :)



Tu jest tak dużo miejsca do zabawy








lunapark


czas na wielką zabawę, czyli wesołe miasteczko
 jakiego nie powstydziłby się żaden Disneyland: 
 karuzele, huśtawki, diabelski młyn, zjeżdżalnie i skocznie, 
wszystko to bajecznie kolorowe
na wspaniale wypielęgnowanych trawnikach
 w bliskiej odległości znajdował się XIX-wieczny Dziki Zachód
oraz indiańska wioska 
nocą nad Neverland można podziwiać wyjątkowo rzadkie zjawisko:
 rozgwieżdżone niebo i deszcz spadających gwiazd.


Mówią, że niektórych gwiazd, które widzimy na niebie, tak naprawdę już tam nie ma. 
Ich światło płynie do nas przez miliony lat, 
a my patrząc na niebo, spoglądamy w przeszłość, 
w minioną chwilę, kiedy gwiazdy wciąż tam były. 
„Co robi gwiazda, gdy przestanie świecić?”
 pytam samego siebie. 
„Może umiera?”„O, nie!” – odpowiada głos w mojej głowie. 
„Gwiazda nigdy nie umiera. Gwiazda po prostu zamienia się w uśmiech.” 
:)))))








jedna z mini stacji kolejowych i  czerwony pociąg z  miniaturową ciuchcią, 
który objeżdżał ogromne ranczo
3 akry (11 km2)



popcorn, lody i sklep ze słodyczami dla małych gości z fundacji Michaela, 
wszystko za darmo !



Neverland posiadał własną straż pożarną, lądowiska dla helikopterów, 
meleksy, quady i specjalne samochody do poruszania się po ranczo oraz podziemny schron



Zawsze chciałem mieć takie miejsce, gdzie bylibyście zajęci cały dzień
Tu jest nieograniczona przestrzeń




Można wyjść na dziedzińce, w góry, pojeździć konno









wokół jeziora flamingi, łabędzie, dzikie kaczki, ptactwo,
 a na środku wyspa na którą płynęło się łódką.


Michael kochał zwierzęta zatem w Neverland znalazło się miejsce na mini zoo


spadające gwiazdy nad różowym namiotem


Michael był miłośnikiem magii i sztuki cyrkowej,
 zatem nie mogło zabraknąć namiotu cyrkowego, 
do którego sprowadzał  artystów tej profesji ku uciesze swoich gości,
przede wszystkim dzieci, licznie odwiedzających Neverland , 
pochodzących przeważnie z ubogich rodzin, 
 mogących tylko pomarzyć o podobnych atrakcjach.



kino - teatr  Neverland oprócz normalnej sali dla widzów
  było wyposażone w dwa przeszklone pomieszczenia, specjalnie przystosowane 
dla ciężko chorych i niepełnosprawnych dzieci, 
aby bezpiecznie mogły uczestniczyć w seansach filmowych i przedstawieniach
tutaj mali goście mogli obejrzeć swoje ulubione filmy:
 kreskówki Disneya, baśnie, thrillery, horrory i filmy s-f
 wszystko to, co kocha Michael, podobnie jak miliony dzieci na całym świecie
dwukondygnacyjna sala gier komputerowych wyposażona 
w urządzenia, 
tworzące wirtualną  rzeczywistość, 
stajemy się bohaterami ustawianej przez siebie fabuły: 
latamy odrzutowcem, lądujemy na obcych planetach, 
zwiedzamy cały świat lub wybraną krainę baśni. 



W Neverland odbyły się wspaniałe śluby najbliższych przyjaciół Michaela
Elizabeth Taylor z Larrym Fortensky'm


oraz syna Marlona Brando- Miko,
który był przyjacielem Michaela od czasów szkolnych


Po prostu zabawne i urocze miejsce. 
Uwielbiam je!


Bubbles  uciekł na drzewo, ale bardziej wystraszony niż Michael :)


szykuje się przejażdżka na słoniu
Michael i Omer za chwile dosiądą tego "rumaka" ;)
kibicują im siostra i mama Omera - Pia , która jest opiekunką dzieci Michaela, 
tato ochroniarzem i kierowcą,
cała rodzina pochodzi z Norwegii,  mieszka i pracuje w Neverland
dzieci Michaela traktują do dzisiaj Omera jak starszego brata
i pozostają z nim w bliskich, serdecznych kontaktach,
kibicują mu i są dumne z jego dobrze rozwijającej się kariery artystycznej 


w zoo m.in. żyły 2 tygrysy, 2 żyrafy i 2 słonie
jeden o imieniu Gipsy podarowała Michaelowi Liz Taylor,
ale nie wiem czy to akurat ten ;)



Wszędzie dooko­ła na ścianach mo­jego po­koju wiszą ob­razki Piot­ru­sia Pa­na. 
przeczy­tałem wszys­tko co na­pisał Bar­rie. 
cał­ko­wicie iden­ty­fiku­ję sie z Piot­ru­siem Pa­nem, za­gubionym chłop­cem z Nibylandii. 
 w głębi serca jestem Piotrusiem Panem
nie mogło go więc zabraknąć w Neverland 


-----------------


Kilka dni temu świat obiegła wiadomość szczególnie przykra i niepokojąca dla fanów,
iż legendarna posiadłość Michaela Jacksona, Neverland Ranch,
obecnie w posiadaniu spółki inwestycyjnej Colony Capital
prawdopodobnie zostanie wystawiona na sprzedaż.

Po uniewinniającym procesie 13 czerwca 2005 roku artysta opuścił Neverland na zawsze,
 oznajmiając, że nie jest już jego domem, tylko osobistą posiadłością,
w której nigdy więcej nie zamieszka.
Doprowadziło do tego dwukrotne splądrowanie rezydencji przez Kalifornijską Policję 
w związku z oskarżeniami z 2003 roku.
Po dwóch latach nieobecności w kraju, w 2008 roku Nichael Jackson 
sprzedał częściowo zadłużony Neverland
 za kwotę 35 milionów, aby ratować go przed licytacją.
  Korporacja Sycamore Valley Ranch Company LLC, nie była przypadkowym nabywcą, 
ponieważ Michael miał w niej swoje udziały,
w związku z czym nigdy do końca nie utracił rancza. 
Sprzedał go tylko formalnie spółce, w której sam był największym udziałowcem, 
posiadając 87,5% udziałów, 
pozostałe 12,5% należy do Colony Capital.

Michael , chociaż zamierzał kupić nowy dom dla siebie i dzieci, aby w nim zamieszkać
ciągle kochał Neverland i nie potrafił się z nim rozstać.
Transakcja z 2008 roku miała uratować jego dawne miejsce na ziemi, 
wobec którego posiadał swoje plany.
Marzył o szpitalu dla dzieci.

W związku z planami  sprzedaży 
Estate MJ - Zarządca Majątku Spadkowego Michaela Jacksona 
wydało oświadczenie, wyrażając smutek i żal wobec przekazania Neverland w inne ręce.

Ze względu na niekorzystną umowę, do podpisania której namówił Michaela 
niesławny ostatni manager i doradca, (rzekomy dr ?) Thome Thome 
Colony Capital ma do tego prawo.
(przeciwko TT toczy się proces w sprawie jej unieważnienia)
 Do jego rozstrzygnięcia Colony Capital posiadając prawo do sprzedaży posiadłości
zamierza z niego skorzystać, jeśli Estate MJ ich nie spłaci, 
a na to raczej się nie zanosi.

"Jesteśmy zasmuceni perspektywą sprzedaży Neverlandu, 
co do którego, w ramach umowy wynegocjowanej za życia Michaela, 
Colony Capital posiada prawo sprzedaży. 
Estate będzie utrzymywać dom Michaela w Encino
łącznie z tamtejszym ikonowym studiem nagrań. 
W dalszym ciągu będziemy budować dziedzictwo Michaela
 jako artystycznego geniusza i humanitarysty poprzez jego muzykę
 i nowe projekty takie jak show Michael Jackson ONE w Las Vegas. 
Mamy nadzieję i ufność, że jakikolwiek nowy właściciel Neverlandu 
będzie szanował historyczne znaczenie i wyjątkową naturę tej cudownej posiadłości. 
Pamięć o Michaelu żyje w sercach jego fanów z całego świata. 
Dla Estate ważne jest to, iż fani Michaela rozumieją, 
że pomimo iż Estate nie ma żadnego prawa, by zatrzymać lub zablokować sprzedaż, 
wraz z Colony zbadało kilka potencjalnych możliwości dla Neverlandu, 
ale słabe zagospodarowanie przestrzenne, wąskie drogi, brak połączenia kolejowego , finanse(!!!), zastosowanie gruntów dla produkcji rolniczej, rezerwat przyrody, protesty miejscowej ludności wobec najazdu zwiedzających
ograniczyły alternatywy i ostateczenie Colony podjęło decyzję o sprzedaży"


Bardzo, bardzo smutno...:((( 
CC, Estate i rodzina Jacksonów zapewne dogadali się, 
uznając, że wszystkim to pasuje.
Nie są aż tak sentymentalni jak fani, ale w końcu oni za to muszą płacić.
No cóż, liczy się zysk i tylko zysk!
12,5% należy do Colony Capital, która obecnie chce sprzedać swoje udziały. 
Dlaczego Estate of Michael Jackson nie może ich wykupić?
 Artysta po śmierci zarobił ponad 700 mln $,
 a więc 50 mln $ nie powinno stanowić wielkiego problemu.
Colony Capitol jak i Estate MJ wolą gromadzić środki zamiast je wydawać,
a reszta to frazesy zarówno ze strony CC jak i Estate.
Należy pamiętać, że Estate reprezentuje małoletnich spadkobierców i matkę Michaela.
Być może wykonawcy testamentu słusznie uważają,
że utrzymanie takiej gigantycznej posiadłości będzie w przyszłości 
zbyt wielkim obciążeniem dla dzieci, gdyż o żadnym zysku tu nie może być mowy.
Przeciwnie, trzeba wyłożyć 50 milionów na spłatę współakcjonariusza CC,
 wydawać rocznie 5 milionów na utrzymanie Neverlandu,
a i tak o dawnej świetności nie ma co marzyć.
Może gdy dzieci przejmą majątek, zadecydują inaczej, 
ale to nie wcześniej niż za 12 lat w przypadku najstarszego Prince.
Michael wyznaczył ukończenie 30-u lat przez każdego potomka
dla przejęcia pełnej kontroli nad odziedziczonym majątkiem.

Michael nie liczył się z kosztami i nie dbał o zysk, 
żył szczęśliwie (do czasu) w tym cudownym miejscu, 
które na wzór raju stworzył siłą własnej wyobraźni i niebywałego poczucia piękna,
dzieląc się z tymi, dla których los nie był tak łaskawy.

Neverland, jego utrzymanie kosztowało fortunę
i poniekąd przyczyniało się do pogłębiania problemów finansowych Michaela, 
które pojawiły się po procesie, kiedy jego kariera się załamała.

Neverland to Michael i część jego dziedzictwa,
ale życie nieubłaganie toczy się dalej :(((( 
żal :(


---------------------------------------------------------------