MOJE BLOGOWANIE

NIE TYLKO O MICHAELU...
...Jeśli przychodzisz na świat, wiedząc, że jesteś kochany i opuszczasz go z tą samą świadomością, wszystko z czym w międzyczasie przyszło ci się zmierzyć - jest do pokonania. (Michael Jackson- Oxford 2001)

Ten blog nie mógłby powstać, gdyby nie miłość i zaangażowanie rzeszy fanów, którzy tłumaczą teksty o Michaelu Jacksonie na licznych portalach, poświęconych Królowi Popu.
Szczególne wyrazy uznania kieruję do zespołu tłumaczy: Ola, Anialim, Kora, Bea, Kato, Agnieszka, Butterfly26, Felicia M, Phi, Speed Demon, Tiffani, Ioretta, Marta, Nat, Bettima, Marta, Nat.
Specjalne podziękowania dla oddanych Fanek z Internetowej Bazy Tłumaczeń MJTranslate, oraz michaeljacksontruelove.
Gdyby nie WY, moja wiedza na temat Michaela byłaby niepełna i znacznie ograniczona.

Wszystkie zdjęcia oraz materiały filmowe znalezione i udostępnione z sieci.

Translate


poniedziałek, 1 czerwca 2015

Wszyscy jesteśmy dziećmi ...



Okna Motown Studio wychodziły na park 
i pamiętam jak patrzyłem przez nie 
na bawiące się tam dzieci. 
Przyglądałem im się ze zdumieniem – 
nie umiałem wyobrazić sobie takiej wolności, 
takiego beztroskiego życia 
i pragnąłem bardziej niż czegokolwiek takiej swobody. 
Żałowałem, że nie mogę rzucić tego wszystkiego
i żyć tak jak one.
[MJ]

 

Moje dzieciństwo zostało kompletnie mi zabrane 
nie było świąt Bożego Narodzenia
nie było urodzin
t
o nie było normalne dzieciństwo
ż
adnej przyjemność dzieciństwa
t
o wszystko zostało wymienione na ciężką pracę
zmagania i ból

ewentualnie materialny i profesjonalny sukces 
okropną ceną jest to 
że nie mogę przetworzyć tej części mojego życia 
i nie wiem czy zmieniłbym jakąś jego część
jednakże dziś 
kiedy tworzę muzykę 
czuję się jak instrument natury
zastanawiam się jaki zachwyt musi czuć natura
kiedy otwieramy nasze serca 
i wyrażamy dane nam od Boga talenty 
[MJ]




------------



Kochających rodziców 
oraz 
szczęśliwego dzieciństwa 
nie tylko
z
okazji Święta Dziecka


życzy wszystkim
Nibylandia Michaela Jacksona

-----------------------------------------------------------------------------------------

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz