MOJE BLOGOWANIE

NIE TYLKO O MICHAELU...
...Jeśli przychodzisz na świat, wiedząc, że jesteś kochany i opuszczasz go z tą samą świadomością, wszystko z czym w międzyczasie przyszło ci się zmierzyć - jest do pokonania. (Michael Jackson- Oxford 2001)

Ten blog nie mógłby powstać, gdyby nie miłość i zaangażowanie rzeszy fanów, którzy tłumaczą teksty o Michaelu Jacksonie na licznych portalach, poświęconych Królowi Popu.
Szczególne wyrazy uznania kieruję do zespołu tłumaczy: Ola, Anialim, Kora, Bea, Kato, Agnieszka, Butterfly26, Felicia M, Phi, Speed Demon, Tiffani, Ioretta, Marta, Nat, Bettima, Marta, Nat.
Specjalne podziękowania dla oddanych Fanek z Internetowej Bazy Tłumaczeń MJTranslate, oraz michaeljacksontruelove.
Gdyby nie WY, moja wiedza na temat Michaela byłaby niepełna i znacznie ograniczona.
Wszystkie zdjęcia oraz materiały filmowe znalezione i udostępnione z sieci.

Translate

wtorek, 8 lutego 2011

Apogeum

Dla Michaela Jacksona okres pomiędzy Off The Wall, a Thrillerem, jak wspomina w Moonvalku, był  jednym z najtrudniejszych w życiu.

...Dawniej umieszczałem w moim pokoju wiele manekinów i wciąż je mam, ponieważ kiedyś byłem bardzo samotny, boleśnie samotny. Nawet nie masz pojęcia. Miałem w zwyczaju chodzić po ulicach i szukać ludzi do rozmowy. Mam na myśli okres, gdy byłem u szczytu kariery. Gdybym podszedł do kogoś zupełnie obcego i zapytał, "zostaniesz moim przyjacielem?" on odpowiedziałby, "mój Boże, to Michael Jackson!" i to nie jest odpowiedź, której oczekiwałem. Michael Jackson (2003) 
                              Autor tłumaczenia: Kelly
  

Pomimo wielkiego sukcesu jaki odniosła pierwsza płyta, czuł się samotny i wyobcowany.
Wiedział już jaką chce podążać drogą i miał jasno sprecyzowane plany artystyczne,
Oznaczało to stopniowe wycofywanie się ze współpracy z braćmi i przejęcie pełnej kontroli nad swoją karierą.
Było to niełatwe zważywszy, że do tej pory wszystkimi sprawami  zespołu The Jacksons zajmował się jego ojciec -Joseph Jackson.
Michael przeżywał tę decyzję bardzo boleśnie ze względu na uczucia, jakie łączyły go z braćmi, ale w tym przypadku wykazał się dużą stanowczością i konsekwentnie zaczął realizować własne solowe projekty.
Zanim doszło do ostatecznego rozstania nagrali wspólnie jeszcze jedna płytę The Jacksons Triumph i zrealizowali dwie trasy Triumph 1980  oraz Victory 1984, po czym ich droga artystyczna definitywne się rozeszła.

Sukces płyty Off The Wall  przyniósł jednak pewne rozczarowanie, jaką była  tylko jedyna nominacja do Grammy - oczywiście uhonorowana statuetką w kategorii najlepszego wokalisty rhythm and blues.
Michael postanowił wtedy, że jego następny album zadziwi wszystkich, ale w najśmielszych marzeniach nie wyobrażał sobie iż 30 listopada 1982 roku objawi światu fenomenalne dzieło: Thriller !!!
Pragnął nagrać wyjątkowy, niepowtarzalny album i to się spełniło.
Zrobić coś, czego nie dokonał nikt.
Efekt przeszedł najśmielsze marzenia.
Sprzedany dotąd w nakładzie 110 milionów egzemplarzy Thriller, do dzisiaj stanowi niepokonany rekord na całym świecie, odnotowany w Księdze Guinnessa jako płyta wszech czasów.
Po raz pierwszy w historii na liście Billboardu znalazło się w czołowej dziesiątce aż!! siedem singli!
Michael wyznaczył nowe trendy w muzyce, a rozwiązania rytmiczne i melodyczne zawarte na płycie stanowią odniesienie do naśladowania dla innych wykonawców, ciągle jednak będąc niedoścignionym wzorem

Na dziewięć numerów, cztery napisane wyłącznie przez Michaela.
Album  zawierał siedem wielkich przebojów i trzy równie wielkie videoclipy.
Wanna be Startin Somethin, Thriller, Beat It, Billie Jean, Human Nature, P.Y.T(Pretty Young Thing) i The Girl Is Mine nagrany wspólnie z samym Paulem McCartney’em.
Utwory Billie Jean oraz Beat It określane są jako kamienie milowe muzyki popularnej, potwierdzające geniusz ich twórcy.
Do niewiarygodnej popularności albumu przyczyniły się także dwa wydarzenia:

W 1983 wytwórnia Motown świętowała swoje 25lecie - Motown 25 : Yesterday, Today, Forever.
To właśnie podczas tej uroczystości Michael po raz pierwszy zaprezentował swój słynny księżycowy krok - moonwalk do piosenki Billie Jean.



Fenomenalne wykonanie zainicjowało nową falę zainteresowania Thrillerem, który i tak przez cały rok sprzedawał się znakomicie.
Michael został niekwestionowanym Królem Popu! co pod koniec dekady lat osiemdziesiatych, ogłosiła światu jego oddana przyjaciółka, wielka gwiazda filmowa Elizabeth Taylor.


Ogromny wpływ na promocję Thrillera miały teledyski do piosenek singlowych, które towarzyszyły płycie.
Za rewolucyjny i zarazem najlepszy teledysk w historii muzyki w ogóle uznaje się klip nagrany do piosenki Thriller.
To rozbudowany, czternastominutowy film, gdzie tytułowy utwór wpleciony został w fabułę utrzymaną w konwencji horroru.

              
 

                    Brawurowo wykonany Thriller podczas 
Bad Tour 1988,
 Dangerous Tour 1992
History Tour 1997





Album i teledysk Thriller wyznaczyły standardy, a sam Michael  
"wzbił sie na orbitę....i tam już pozostał "- (Berry Gordy) 


Warto przypomnieć że videoclip Thriller znalazł się wśród 25 filmów, które w 2009 roku trafiły na National Film Registry.
Jest to lista filmów będących dziedzictwem kulturowym Stanów Zjednoczonych. 


I jeszcze mały smaczek:
Watykański dziennik L'Osservatore Romano opublikował listę 10 najlepszych albumów w kategoriach pop i rock. 
Płyty te, zdaniem Watykanu, dokonały przełomu w rozwoju tych gatunków muzycznych. 
Cały zestaw 10 utworów zaś jest idealny dla tych, którzy wylądują na bezludnej wyspie i tu UWAGA! Michael Jackson, ze swoim Thrillerm znajduje się na 6 miejscu !!!!
Ratunku! Watykan akceptuje i uznaje film o zoombie...a bracia wyznawców Jehowy zmuszają Michaela do poprzedzenia teledysku informacją: 
"Zgodnie z moimi przekonaniami, chciałbym zaznaczyć, że ten film w żaden sposób nie popiera wiary w okultyzm".
Powyższe oświadczenie nie zażegnało konfliktu z duchowymi przywódcami.
Wkrótce i tak wykluczyli Michaela ze swojej wspólnoty.


Oto jak mógłby wyglądać Thriller do Londyn This Is It 2009chociaż to tylko próba, 





          -------------------------------------------------------------------------------------------

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz