MOJE BLOGOWANIE

NIE TYLKO O MICHAELU...
...Jeśli przychodzisz na świat, wiedząc, że jesteś kochany i opuszczasz go z tą samą świadomością, wszystko z czym w międzyczasie przyszło ci się zmierzyć - jest do pokonania. (Michael Jackson- Oxford 2001)

Ten blog nie mógłby powstać, gdyby nie miłość i zaangażowanie rzeszy fanów, którzy tłumaczą teksty o Michaelu Jacksonie na licznych portalach, poświęconych Królowi Popu.
Szczególne wyrazy uznania kieruję do zespołu tłumaczy: Ola, Anialim, Kora, Bea, Kato, Agnieszka, Butterfly26, Felicia M, Phi, Speed Demon, Tiffani, Ioretta, Marta, Nat, Bettima, Marta, Nat.
Specjalne podziękowania dla oddanych Fanek z Internetowej Bazy Tłumaczeń MJTranslate, oraz michaeljacksontruelove.
Gdyby nie WY, moja wiedza na temat Michaela byłaby niepełna i znacznie ograniczona.
Wszystkie zdjęcia oraz materiały filmowe znalezione i udostępnione z sieci.

Translate

sobota, 19 lutego 2011

Dziękuję :)

Z okazji 1000 gościa, dziękuję wszystkim serdecznie!!
Nieustająco zapraszam na bloga - warto poznać bliżej Michaela oraz jego znakomitą i ponadczasową muzykę.

Miłego weekendu WSZYSTKIM MIŁYM GOŚCIOM !!

Z podziękowaniem oto jedna z licznych Michaelowych mega-perełek dla WAS.... :)))

 ... magiczna i zmysłowa Give In To Me


                                             michaeljacksonVEVO YT



Zawsze przyjmuje to z sercem z kamienia
....(?)
Spędziłem całe życie
Szukając kogoś
Nie próbuj mnie zrozumieć
Po prostu rób to, co mówię

Miłość to uczucie
Daj mi je, kiedy chcę
Ponieważ płonę
Ugaś moje pożądanie
Daj mi je, kiedy chcę
Mów do mnie, kobieto
Ulegnij mi
Ulegnij mi

Zawsze wiedziałaś, jak sprawić, bym płakał
I nigdy nie zadałem pytania, dlaczego
Wydaje się, że sprawia ci przyjemność wyrządzanie mi krzywdy
Nie próbuj mnie zrozumieć
Ponieważ twoje słowa nie wystarczą

Miłość jest uczuciem
Ugaś moje pożądanie
Daj mi je, kiedy chcę
Unieś mnie wyżej
Miłość to kobieta
Nie chcę tego słuchać
Ulegnij mi
Ulegnij mi

Ty i twoi przyjaciele
Śmialiście się ze mnie w mieście
Ale w porządku
To w porządku
Nie będziesz się śmiać, dziewczyno
Kiedy nie będzie mnie w pobliżu
Dam sobie radę
I nigdy nie odnajdę
Potrzeba spokoju umysłu, nie

Nie próbuj do mnie mówić
Ponieważ twoje słowa
Nie wystarczą

Miłość to uczucie
Ugaś moje pożądanie
Daj mi je, kiedy chcę
Unieś mnie wyżej
Mów do mnie, kobieto
Miłość to uczucie
Ulegnij mi
Ulegnij mi
Ulegnij mi

Miłość jest uczuciem
Nie chcę tego słyszeć
Ugaś moje pożądanie
Unieś mnie wyżej
Powiedz to kaznodziei
Nasyć pragnienia
Ulegnij mi
Ulegnij mi

Nie chcę
Nie chcę
Nie chcę tego słyszeć
Poddaj się pożądaniu
Mów do mnie, kobieto
Ugaś moje pożądanie
Udawaj damę
Mów do mnie, kochanie
Ulegnij mi

Poddaj się pożądaniu
Ulegnij mi
Ulegnij mi
Ulegnij mi

Miłość to kobieta
Ulegnij mi
Ulegnij mi
Ulegnij mi
Ulegnij mi


Ponieważ płonę
Mów do mnie, kobieto
Ugaś moje pożądanie
Daj mi to doznanie
                  Autor tłumaczenia: Estrella ,
 kato


------------------------------------------------------------------------------------------

1 komentarz:

  1. Ooo jubileusz mamy, więc życzę dalszego rozwoju :)
    Pozdrawiam ciepło

    OdpowiedzUsuń