MOJE BLOGOWANIE

NIE TYLKO O MICHAELU...
...Jeśli przychodzisz na świat, wiedząc, że jesteś kochany i opuszczasz go z tą samą świadomością, wszystko z czym w międzyczasie przyszło ci się zmierzyć - jest do pokonania. (Michael Jackson- Oxford 2001)

Ten blog nie mógłby powstać, gdyby nie miłość i zaangażowanie rzeszy fanów, którzy tłumaczą teksty o Michaelu Jacksonie na licznych portalach, poświęconych Królowi Popu.
Szczególne wyrazy uznania kieruję do zespołu tłumaczy: Ola, Anialim, Kora, Bea, Kato, Agnieszka, Butterfly26, Felicia M, Phi, Speed Demon, Tiffani, Ioretta, Marta, Nat, Bettima, Marta, Nat.
Specjalne podziękowania dla oddanych Fanek z Internetowej Bazy Tłumaczeń MJTranslate, oraz michaeljacksontruelove.
Gdyby nie WY, moja wiedza na temat Michaela byłaby niepełna i znacznie ograniczona.
Wszystkie zdjęcia oraz materiały filmowe znalezione i udostępnione z sieci.

Translate

piątek, 6 maja 2011

Będę przy tobie, by cię pocieszyć :)

do dupy.........ehh - :(
________________________________________________________________
gruba kreska!...a teraz Michael - :)))


I'll be there -  Będę przy tobie 

Ty i ja musimy zawrzeć układ
Musimy przywrócić zbawienie
Tam, gdzie jest miłość
Tam będę
(Tam będę)

Wyciągam do ciebie rękę
Wierzę we wszystko, co robisz
Tylko wypowiedz moje imię, a będę przy tobie
(Będę przy tobie)

Będę przy tobie, by cię pocieszyć
Zbudować wokół ciebie świat z marzeń
Tak się cieszę, że cię znalazłem
Będę przy tobie z całą mocą mojej miłości
Będę twoją siłą
Wytrwam
Wytrwam, wytrwam
Wytrwam
Tak, wytrwam

Pozwól mi wypełnić twoje serce radością i śmiechem
Więź, dziewczyno, jest wszystkim, czego pragnę
Zawsze, kiedy będziesz mnie potrzebować
Będę przy tobie
(Będę przy tobie)

Będę tu, by cię chronić, tak, skarbie
Bezinteresownie cię kochając i szanując
Tylko wypowiedz moje imię a będę przy tobie
(Będę przy tobie)

Będę przy tobie, by cię pocieszyć
Zbudować wokół ciebie świat z marzeń
Tak się cieszę, że cię znalazłem
Będę przy tobie z całą mocą mojej miłości
Będę twoją siłą
Wytrwam
Wytrwam, wytrwam
Wytrwam
Tak, wytrwam

Jeżeli kiedyś znajdziesz sobie kogoś nowego
Niech lepiej będzie dla ciebie dobry
Ale jeśli nie
To będę przy tobie
(Będę przy tobie)

Czy nie wiesz, kochanie
Będę przy tobie
Będę przy tobie
Tylko wypowiedz moje imię, a będę przy tobie
Tylko się obejrzyj, skarbie
Będę przy tobie
Będę przy tobie
Zawsze, kiedy będziesz mnie potrzebować
(Będę przy tobie)
Będę przy tobie
Czy nie wiesz, kochanie
Będę przy tobie
Będę przy tobie
Tylko wypowiedz moje imię
(Będę przy tobie)
A będę przy tobie
                      tłumaczenie: nat,
 Speed Demon MJ Translate


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 komentarz:

  1. Witaj Michaelinko droga, tak wpadłam Cię odwiedzić, spodziewałam się tutaj jakiegoś dobrego kawałka :)
    Pozdrawiam ciepło

    OdpowiedzUsuń