MOJE BLOGOWANIE

NIE TYLKO O MICHAELU...
...Jeśli przychodzisz na świat, wiedząc, że jesteś kochany i opuszczasz go z tą samą świadomością, wszystko z czym w międzyczasie przyszło ci się zmierzyć - jest do pokonania. (Michael Jackson- Oxford 2001)

Ten blog nie mógłby powstać, gdyby nie miłość i zaangażowanie rzeszy fanów, którzy tłumaczą teksty o Michaelu Jacksonie na licznych portalach, poświęconych Królowi Popu.
Szczególne wyrazy uznania kieruję do zespołu tłumaczy: Ola, Anialim, Kora, Bea, Kato, Agnieszka, Butterfly26, Felicia M, Phi, Speed Demon, Tiffani, Ioretta, Marta, Nat, Bettima, Marta, Nat.
Specjalne podziękowania dla oddanych Fanek z Internetowej Bazy Tłumaczeń MJTranslate, oraz michaeljacksontruelove.
Gdyby nie WY, moja wiedza na temat Michaela byłaby niepełna i znacznie ograniczona.
Wszystkie zdjęcia oraz materiały filmowe znalezione i udostępnione z sieci.

Translate

wtorek, 30 października 2012

...






Mówią, że niektórych gwiazd, które widzimy na niebie, tak naprawdę już tam nie ma.
Ich światło płynie do nas przez miliony lat, a my patrząc na niebo, spoglądamy w przeszłość, w minioną chwilę, kiedy gwiazdy wciąż tam były. 
Co robi gwiazda, gdy przestanie świecić? – pytam samego siebie.
Może umiera?.
O, nie! – odpowiada głos w mojej głowie.
Gwiazda nigdy nie umiera. 
Gwiazda po prostu zamienia się w uśmiech.(MJ)






...
W naszej najciemniejszej godzinie
W mojej najgłębszej desperacji
Czy będziesz się nadal troszczyć?
Czy będziesz tam?
W moich próbach
i w moich uściskach
Poprzez nasze zwątpienia
I frustracje
W mojej przemocy
I turbulencji
Poprzez mój strach
I moje wyznania
W moich udrękach i w moim bólu
Poprzez moją radość i mój smutek
W obietnicy innego jutra
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Pozostaniesz na zawsze w moim sercu... :)


Will You Be There- Michael Jackson


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

czwartek, 25 października 2012

40 miesięcy [*]











R.I.P. Michael

---------------------------------------------------------------------------------------------

wtorek, 16 października 2012

Dla fanów

Jason King - Legenda Michael Jackson

Empik oferuje znacznie obniżoną cenę na to przepiękne, luksusowe wydawnictwo o Michaelu Jacksonie z 2010 roku.
Dotychczasowa cena 130 zł, obecna 53 zł!!! 
Jeśli ktoś dotąd nie nabył warto zamówić, bo okazja jest niebywała.:
http://www.empik.com/lege...87618,ksiazka-p
Format nieco większy niż A4. 

164 strony. 
Twarda okładka. 
Luksusowy papier, eksponaty i fotografie.

Jason King w swoim tekście opisuje powszechnie znane fakty z życia i kariery Michaela bez podejmowania żadnego stanowiska, co już jest niemałą zaletą książki.
Dla nas fanów może to stanowić pewien problem, ponieważ autor przedstawia Michaela realistycznie, bez zbytniego patosu i sentymentalizmu jako człowieka pełnego sprzeczności, genialnego artystę o imponujących osiągnięciach. 









Z wieloma opiniami autora zgadzam się, chociaż jako kochająca fanka, wyraziłabym je nieco inaczej... z miłością do mojego Idola... :)

Dla mnie ten tekst jest drugorzędny wobec całej książki.
Najmocniejszą jej stroną są fantastyczne zdjęcia Michaela i wspaniałe eksponaty, zamknięte w ślicznych pergaminowych kopertach.

Ozdobione kolorowymi znaczkami z koroną King of Pop stanowią prawdziwy rarytas tego wydawnictwa.
Zawierają dokumenty, pamiątki, plakaty, maski, bilety i autograf.....cudo!
Naszpikowane unikatowymi fotosami i przedmiotami, uzupełniają obraz fascynującego, a zarazem skomplikowanego życia Michaela.
Projekt „muzeum w książce” umożliwia dostarczenie czytelnikowi mnóstwa wyjmowanych przedmiotów, włącznie z takimi rarytasami, jak wybrane strony z almanachu szkoły średniej, do której Michael uczęszczał, patent na buty do skłonu antygrawitacyjnego z "Smooth Criminal”, czy też osobliwe maski, z których korzystał podczas Dangerous Tour, replikę testamentu i wyroku z 2005 roku, oraz świadectwo ślubu z Lisą i wiele, wiele innych.

Przyznaje, że nie znam jeszcze całego tekstu.

Mam jednak nadzieję, że styl, forma i to co dotąd przeczytałam będzie kontynuowane.
Polecam ze względu na zawartość i cenę.


----------------------------------------------------------------------------------------