NIE TYLKO O MICHAELU... ...Jeśli przychodzisz na świat, wiedząc, że jesteś kochany i opuszczasz go z tą samą świadomością, wszystko z czym w międzyczasie przyszło ci się zmierzyć - jest do pokonania.(Michael Jackson- Oxford 2001)
Ten blog nie mógłby powstać, gdyby nie miłość i zaangażowanie rzeszy fanów, którzy tłumaczą teksty o Michaelu Jacksonie na licznych portalach, poświęconych Królowi Popu.
Szczególne wyrazy uznania kieruję do zespołu tłumaczy: Ola, Anialim, Kora, Bea, Kato, Agnieszka, Butterfly26, Felicia M, Phi, Speed Demon, Tiffani, Ioretta, Marta, Nat, Bettima, Marta, Nat.
Moja droga! długo czekać nie musiałam ! pół godziny i wpis gotowy . Również pamiętam , kocham i dziękuję Pani Katherine z całego serca za wydanie na świat cudownego dziecka . God bless her . Happy birthaday Michael , I love You . Ciebie kochana pozdrawiam i dziękuję za bloga
Dziewuszki...AJ i K....byłam straszliwie zakręcona w tym tygodniu, zaabsorbowana do ostatniej godziny dzisiejszego dnia dwoma małymi ludzikami, którzy są coraz bardziej wymagający i ciekawscy....:) ale uwaga! zachwycili się teledyskami: Speed Demon i Remember The Time :))))... sądzę,że bardziej chodziło o akcję niż samą muzykę , co w przypadku pierwszego utworu akurat mnie nie dziwi, bo i sama specjalnie się nim nie zachwycam. Pozdrawiam....:)
Droga moja , mam w domu również małego ludzika , nie mojego , ale jest ;) siostrzenica moja zachwycona jest Michaelem , jest tak zakręconą fanką jak ja , a ma zaledwie 4 lata ;) zna ok 25 jego piosenek i co najlepsze jednymi z jej ulubionych są Remember the time i Speed demon ;) Gosiu droga , przepraszam za ciekawość , ale dzieci są Twoje ? Czym się zajmujesz ? Fascynuje mnie zawsze to , że kochają go wszystkie pokolenia , dzieci , młodzież , a nawet dorośli z dużymi obowiązakami , stąd moje pytanie . Szkoda , że wśród młodzieży jest ich coraz mniej , a gust muzyczny większej części ludzi XXI wieku pozostawię bez komantarza , świat schodzi na psy i trzeba to przyznać. Nie wierzę , że jeszcze kieydkolwiek narodzi się taka legenda ..niestety , widać co teraz króluje zazwyczaj na listach przebojów , przelotne kawałki , o których jutro nikt nie będzie pamiętał.. Cieszę się jednak , że nie jestem sama .
Dzieciaki, to synowie mojego ukochanego chrześniaka....:) Własnie wróciłam z ich urodzinowego kinderbalu:)...jeden ma 5, drugi 7 lat.... słodziaki :) Całe życie zawodowe spędziłam w radiu, jako dźwiękowiec...:)
Znam trochę środowisko fanów i wierz mi kochana,że nie brakuje młodzieży i stale ich przybywa. Głęboko wgłębiają się twórczość i osobowość Michaela. Teraz, kiedy jego utwory znowu są grane w stacjach radiowych, ktokolwiek jest wrażliwy, dobrze słyszy, ma gust, doceni i zrozumie muzykę oraz przesłanie MJa. Szkoda tylko, że musiał umrzeć, aby został odkryty ponowne, a legenda odrodziła się powtórnie....:(
Jego przyjaciel Barry Gib z Bee Gees napisał na swojej stronie int. po jego śmierci: " Gdyby Michael wiedział jak ciągle jest kochany, najpewniej by nie umarł"
Dzieci, młodzi, starzy i w średnim wieku.... biali i czarni, kobiety i mężczyźni, hetero i homo, biedni, bogaci i wielcy tego świata.... o to mu chodziło, pragnął trafić do każdego i w ten sposób tworzył dzieło uniwersalne...... charyzma:)...geniusz:)............ dobranoc :)
Film Rachida Ferrache, https://www.youtube.com/watch?v=tS_IXJrwPww#t=34 który wyszperała w przepastnym serwisie YT i wstawiła na naszą stronkę MJ TRANSLATE Liz, jest najczystszą formą wyznania miłości, magii i spełnienia marzeń... Billie Jean,Bad,Earth Song,Smooth Criminal, Thrriler, Ghost, a na końcu gwiazda,która nie umiera....gwiazda zamienia się w uśmiech....:) Po niezwykłym świecie Michaela Jacksona oprowadza nas młody fan i jak za dotknięciem czarodziejskiej różczki ?...cekinowej rękawiczki :) całe zło w dobroć się obraca.....:)))) Cudowna wizualizacja Jego przesłania....dosłowna,niemal realistyczna, jednocześnie pełna Michaelowej magii.------------------
oto poniekąd odpowiedź na Twoje pytanie droga AJ, co takiego miał w sobie Michael Jackson, że tak silnie pozytywnie wpływał na ludzi, którzy go słuchali i rozumieli...:)..... to miłość!
Droga Michaelino , jesteś więc mądrą i dojrzałą kobietą , dobra to dla mnie wiadomość , gdyż teraz wiem jeszcze bardziej , że wszystko co tu czytam napisane jest przez rzetelną osobę , mogę Ci zaufać :) zgadzam się z Tobą w 100 % , że to jego wielka miłość . Każdego dnia zastanwiam się, jak to możliwe , że można być tak cudownym . Gdyby każdy człowiek na świecie miał jego charakter mielibyśmy raj na ziemi bez rasizmu , głodu i wojen . Sam nie mógł za wiele zwojować , ale jak na jednego człowieka...obrócił świat do góry nogami :) Film na pewno niedługo obejrzę i podzielę się opinią , ale nie teraz, gdyż mam drobne komplikacje internetowe . Co do Twojego komentarza na temat fanów , że wciąż ich przybywa , owszem , zgadzam się z tym , bo stykam się z tym w internecie , Ty w swojej pracy zapewne również , jednak martwię się , że nie jest już tak jak kiedyś . Jest ich wielu , jednak spojrzeć ogólnie , statystycznie , na skalę światową , jak widzisz naszą młodzież ? Bo ja obawiam się , że są mamieni prymitywną rozrywką , którą dostarcza nam teraźniejszość . Nie mneij jednak cieszę się , że jest nas wielu i na pewno nie zabraknie , choćby za 100 lat ;)
...dojrzałą, oj tak;) zważywszy ile lat miałby Michael znacznie mi bliżej do niego, nie mniej jednak rozpiętość wieku fanów jest ogromna, od Jego rówieśników do takich szkrabów jak wymieniamy wyżej, z przymrużeniem oka oczywiście wobec tych ostatnich.
Czas płynie nieubłaganie,życie toczy się dalej,a każdy jego etap ma swoją barwę i przynosi nowe wyzwania, zmieniają się upodobania, a co najistotniejsze priorytety. Wszystko leży u podstaw. Jeśli są solidne łatwiej potem mierzyć się z życiem. Niestety, odnoszę wrażenie,że obecnie wszystko robi się miałkie upadają wartości, nie wiadomo dokąd zmierza coraz bardziej szalony i nieprzewidywalny świat..... dekadencja :(
Nie wiem czy znasz tę stronę? MJ Translate: http://mjtranslate.herokuapp.com/pl - polecam :) szczególnie zapraszam do działu książki....jeśli zaczniesz czytać proponuję zacząć od ostatniej pozycji w spisie.
Znajdziesz tam tłumaczenia tekstów piosenek, wypowiedzi,wywiadów, publikacji o Michaelu i Michaela....prawdziwa i rzetelna kopalnia wiedzy o Michaelu Jacksonie,lektura na cała zimę :) dobrej nocy...:) pozdrawiam
Droga Michaelino , po krótkiej przerwie powracam , obejrzałam film , który mi polecałaś , o tym małym fanie Michaela , film mnie wzruszył i jak już nie pierwszy raz odczułam go podobnie do Ciebie . Dusza się ciszyła jak widziałam tego chłopca i wielu ludzi biorących w tym udział . Poświęcili swój cenny czas , by oddać mu cześć . Ulubiony moment ? Koniec. Ogromna rzesza fanów wyśpiewuje " We just can't stop loving You Michael" . piękne ;) Tak , moja droga , zaglądam czasem na tę stronę i to też oczywiście dzięki Tobie . Mignęła mi gdzieś wcześniej na Twoim blogu . Informacji nigdy dość , ciekawa i rzetelna strona . Co do książki , już zamierzam właśnie kupić " Mój przyjaciel Michael" ale skoro polecasz , kolejną w kolejce będzie "Remember the Time: Protecting Michael Jackson in His Final Days" aczkolwiek czuję , że będzie boleśnie . Ta książka jest dość mało znana na pewno , czy jest w ogóle poslki przekład i czy znajdę ją w empiku ? pozdrawiam !
Moja droga! długo czekać nie musiałam ! pół godziny i wpis gotowy . Również pamiętam , kocham i dziękuję Pani Katherine z całego serca za wydanie na świat cudownego dziecka . God bless her . Happy birthaday Michael , I love You .
OdpowiedzUsuńCiebie kochana pozdrawiam i dziękuję za bloga
Annie Jackson
Dziewuszki...AJ i K....byłam straszliwie zakręcona w tym tygodniu, zaabsorbowana do ostatniej godziny dzisiejszego dnia dwoma małymi ludzikami, którzy są coraz bardziej wymagający i ciekawscy....:) ale uwaga!
OdpowiedzUsuńzachwycili się teledyskami: Speed Demon i Remember The Time :))))... sądzę,że bardziej chodziło o akcję niż samą muzykę , co w przypadku pierwszego utworu akurat mnie nie dziwi, bo i sama specjalnie się nim nie zachwycam. Pozdrawiam....:)
Droga moja , mam w domu również małego ludzika , nie mojego , ale jest ;) siostrzenica moja zachwycona jest Michaelem , jest tak zakręconą fanką jak ja , a ma zaledwie 4 lata ;) zna ok 25 jego piosenek i co najlepsze jednymi z jej ulubionych są Remember the time i Speed demon ;) Gosiu droga , przepraszam za ciekawość , ale dzieci są Twoje ? Czym się zajmujesz ? Fascynuje mnie zawsze to , że kochają go wszystkie pokolenia , dzieci , młodzież , a nawet dorośli z dużymi obowiązakami , stąd moje pytanie . Szkoda , że wśród młodzieży jest ich coraz mniej , a gust muzyczny większej części ludzi XXI wieku pozostawię bez komantarza , świat schodzi na psy i trzeba to przyznać. Nie wierzę , że jeszcze kieydkolwiek narodzi się taka legenda ..niestety , widać co teraz króluje zazwyczaj na listach przebojów , przelotne kawałki , o których jutro nikt nie będzie pamiętał.. Cieszę się jednak , że nie jestem sama .
OdpowiedzUsuńpozdrawiam gorąco!
Annie Jackson ;)
Dzieciaki, to synowie mojego ukochanego chrześniaka....:)
OdpowiedzUsuńWłasnie wróciłam z ich urodzinowego kinderbalu:)...jeden ma 5, drugi 7 lat.... słodziaki :)
Całe życie zawodowe spędziłam w radiu, jako dźwiękowiec...:)
Znam trochę środowisko fanów i wierz mi kochana,że nie brakuje młodzieży i stale ich przybywa.
Głęboko wgłębiają się twórczość i osobowość Michaela.
Teraz, kiedy jego utwory znowu są grane w stacjach radiowych, ktokolwiek jest wrażliwy, dobrze słyszy, ma gust, doceni i zrozumie muzykę oraz przesłanie MJa.
Szkoda tylko, że musiał umrzeć, aby został odkryty ponowne, a legenda odrodziła się powtórnie....:(
Jego przyjaciel Barry Gib z Bee Gees napisał na swojej stronie int. po jego śmierci:
" Gdyby Michael wiedział jak ciągle jest kochany, najpewniej by nie umarł"
Dzieci, młodzi, starzy i w średnim wieku.... biali i czarni, kobiety i mężczyźni, hetero i homo, biedni, bogaci i wielcy tego świata.... o to mu chodziło, pragnął trafić do każdego i w ten sposób tworzył dzieło uniwersalne...... charyzma:)...geniusz:)............ dobranoc :)
Film Rachida Ferrache,
Usuńhttps://www.youtube.com/watch?v=tS_IXJrwPww#t=34
który wyszperała w przepastnym serwisie YT i wstawiła na naszą stronkę MJ TRANSLATE Liz, jest najczystszą formą wyznania miłości, magii i spełnienia marzeń... Billie Jean,Bad,Earth Song,Smooth Criminal, Thrriler, Ghost, a na końcu gwiazda,która nie umiera....gwiazda zamienia się w uśmiech....:)
Po niezwykłym świecie Michaela Jacksona oprowadza nas młody fan i jak za dotknięciem czarodziejskiej różczki ?...cekinowej rękawiczki :) całe zło w dobroć się obraca.....:))))
Cudowna wizualizacja Jego przesłania....dosłowna,niemal realistyczna, jednocześnie pełna Michaelowej magii.------------------
oto poniekąd odpowiedź na Twoje pytanie droga AJ, co takiego miał w sobie Michael Jackson, że tak silnie pozytywnie wpływał na ludzi, którzy go słuchali i rozumieli...:)..... to miłość!
Droga Michaelino , jesteś więc mądrą i dojrzałą kobietą , dobra to dla mnie wiadomość , gdyż teraz wiem jeszcze bardziej , że wszystko co tu czytam napisane jest przez rzetelną osobę , mogę Ci zaufać :) zgadzam się z Tobą w 100 % , że to jego wielka miłość . Każdego dnia zastanwiam się, jak to możliwe , że można być tak cudownym . Gdyby każdy człowiek na świecie miał jego charakter mielibyśmy raj na ziemi bez rasizmu , głodu i wojen . Sam nie mógł za wiele zwojować , ale jak na jednego człowieka...obrócił świat do góry nogami :) Film na pewno niedługo obejrzę i podzielę się opinią , ale nie teraz, gdyż mam drobne komplikacje internetowe . Co do Twojego komentarza na temat fanów , że wciąż ich przybywa , owszem , zgadzam się z tym , bo stykam się z tym w internecie , Ty w swojej pracy zapewne również , jednak martwię się , że nie jest już tak jak kiedyś . Jest ich wielu , jednak spojrzeć ogólnie , statystycznie , na skalę światową , jak widzisz naszą młodzież ? Bo ja obawiam się , że są mamieni prymitywną rozrywką , którą dostarcza nam teraźniejszość . Nie mneij jednak cieszę się , że jest nas wielu i na pewno nie zabraknie , choćby za 100 lat ;)
OdpowiedzUsuńCałuję
Annie Jackson
...dojrzałą, oj tak;) zważywszy ile lat miałby Michael znacznie mi bliżej do niego, nie mniej jednak rozpiętość wieku fanów jest ogromna, od Jego rówieśników do takich szkrabów jak wymieniamy wyżej, z przymrużeniem oka oczywiście wobec tych ostatnich.
UsuńCzas płynie nieubłaganie,życie toczy się dalej,a każdy jego etap ma swoją barwę i przynosi nowe wyzwania, zmieniają się upodobania, a co najistotniejsze priorytety.
Wszystko leży u podstaw. Jeśli są solidne łatwiej potem mierzyć się z życiem.
Niestety, odnoszę wrażenie,że obecnie wszystko robi się miałkie upadają wartości, nie wiadomo dokąd zmierza coraz bardziej szalony i nieprzewidywalny świat..... dekadencja :(
Nie wiem czy znasz tę stronę?
MJ Translate: http://mjtranslate.herokuapp.com/pl - polecam :) szczególnie zapraszam do działu książki....jeśli zaczniesz czytać proponuję zacząć od ostatniej pozycji w spisie.
Znajdziesz tam tłumaczenia tekstów piosenek, wypowiedzi,wywiadów, publikacji o Michaelu i Michaela....prawdziwa i rzetelna kopalnia wiedzy o Michaelu Jacksonie,lektura na cała zimę :)
dobrej nocy...:) pozdrawiam
Droga Michaelino , po krótkiej przerwie powracam , obejrzałam film , który mi polecałaś , o tym małym fanie Michaela , film mnie wzruszył i jak już nie pierwszy raz odczułam go podobnie do Ciebie . Dusza się ciszyła jak widziałam tego chłopca i wielu ludzi biorących w tym udział . Poświęcili swój cenny czas , by oddać mu cześć . Ulubiony moment ? Koniec. Ogromna rzesza fanów wyśpiewuje " We just can't stop loving You Michael" . piękne ;) Tak , moja droga , zaglądam czasem na tę stronę i to też oczywiście dzięki Tobie . Mignęła mi gdzieś wcześniej na Twoim blogu . Informacji nigdy dość , ciekawa i rzetelna strona . Co do książki , już zamierzam właśnie kupić " Mój przyjaciel Michael" ale skoro polecasz , kolejną w kolejce będzie "Remember the Time: Protecting Michael Jackson in His Final Days" aczkolwiek czuję , że będzie boleśnie . Ta książka jest dość mało znana na pewno , czy jest w ogóle poslki przekład i czy znajdę ją w empiku ?
OdpowiedzUsuńpozdrawiam !
Annie Jackson ;)
Przepraszam , czasem nie czytam ze zrozumieniem , napisałaś , że są tłumaczenia tekstów ;) wycofuję pytanie o polskim przekładzie ;)
OdpowiedzUsuńAnnie J