MOJE BLOGOWANIE

NIE TYLKO O MICHAELU...
...Jeśli przychodzisz na świat, wiedząc, że jesteś kochany i opuszczasz go z tą samą świadomością, wszystko z czym w międzyczasie przyszło ci się zmierzyć - jest do pokonania. (Michael Jackson- Oxford 2001)

Ten blog nie mógłby powstać, gdyby nie miłość i zaangażowanie rzeszy fanów, którzy tłumaczą teksty o Michaelu Jacksonie na licznych portalach, poświęconych Królowi Popu.
Szczególne wyrazy uznania kieruję do zespołu tłumaczy: Ola, Anialim, Kora, Bea, Kato, Agnieszka, Butterfly26, Felicia M, Phi, Speed Demon, Tiffani, Ioretta, Marta, Nat, Bettima, Marta, Nat.
Specjalne podziękowania dla oddanych Fanek z Internetowej Bazy Tłumaczeń MJTranslate, oraz michaeljacksontruelove.
Gdyby nie WY, moja wiedza na temat Michaela byłaby niepełna i znacznie ograniczona.
Wszystkie zdjęcia oraz materiały filmowe znalezione i udostępnione z sieci.

Translate

środa, 11 maja 2011

Mam skórę nosorożca

Znany dziennikarz kanalu Fox News Channel - prawnikpisarz, reporter i prezenter telewizyjny - Geraldo Rivieratuż przed rozpoczęciem procesu (2005r.) przeprowadził bardzo interesujący wywiad z Michaelem Jacksonem  
Wywiad, a raczej rozmowa, gdzie Michael w trudnym i przełomowym momencie, z dystansu dojrzałego człowieka, opowiada m.in. o życiu, pracy, sławie, dzieciach, rodzinie i przyjaciołach.
Podkreśla, że jest silnym człowiekiem, a wiara w sprawiedliwość niezachwiana, ponieważ jest niewinny.
Wyrok, który zapadł za kilka miesięcy to potwierdził, jednak oskarżenia i proces Michael przepłacił głęboką depresją, z którą walczył aż do śmierci.
Liczne zdjęcia z tego okresu pokazują jak schudł i zmienił się fizycznie.


Przykro umieszczać poniższe zdjęcie , ale ukazuje ono, co przeżywał podczas procesu.
Miał stawić się w sądzie w ściśle określonym czasie na kategoryczne żądanie sędziego i prokuratury.
Wsparty na ramionach ochroniarzy przybywa zatem upokorzony, prosto ze szpitala, w pidżamie, co zostaje zinterpretowane przez media, jakoby ekscentryczny Michael świadomie wybrał takie ubranie.


Był introwertykiem, który za wiele nie okazywał co dzieje się z nim w środku.
W trakcie wywiadu z Geraldo Riviera  chciał pokazać, że oskarżenia nie zniszczą go łatwo. 
Prawda jednak jest taka, że proces go zabijał.
Poza siłacza, cierpienie, chroniczna bezsenność nie pozwalały normalnie funkcjonować.
W tamtym okresie coraz bardziej uzależniał się od leków jednak walczył do końca. 
Po procesie opuścił Neverland i wyjechał do Bahrajnu, potem do Irlandii, dużo podróżowali z dzieciakami  ale to nie był juz ten sam Michael.
Jego kariera stanęła w miejscu.
Z pewnością sukces This it is mógł to zmienić...niestety nie było mu dane :(

Najbardziej poruszający jest koniec tego wywiadu, kiedy Michael prosi wszystkich, którym na nim zależy, aby modlili się za niego i jego rodzinę.

  









( żródło YT )


Someone in the dark  - 
Nieznajomy z ciemności
przepiękna piosenka o nadziei, 
znajduje się na ścieżce dźwiękowej 
do cudownego filmu ET 
z 1982r 
  
Całkiem sam, mówię swoje życzenie gwiazdom 
Czekam, aż mnie odnajdziesz 
Pewnej słodkiej nocy, wiem, że zobaczę 
Nieznajomego, który zostanie moim przyjacielem 

Kiedy ktoś w ciemnościach wyciąga ku tobie dłoń 
Rozpala iskierkę, która rozświetla ciemność 
To wiesz, że nigdy już nie będziesz się bał 
I nagle gdzieś w głębi serca czujesz ciepło 
Światła, które będzie cię ogrzewać, gdy w nocy zawieje wiatr 
Było to zapisane w gwiazdach i wiem, 
Mój przyjacielu, że moim kimś jesteś ty 

Obiecaj mi, że zawsze będziemy 
Razem przemierzać świat 
Trzymając się za ręce, marzeniom nie będzie końca 
Mój sekretny przyjaciel z gwiazd i ja 

Kiedy ktoś w ciemnościach wyciąga ku tobie dłoń 
Rozpala iskierkę, która rozświetla ciemność 
To wiesz, że nigdy już nie będziesz się bał 
I nagle gdzieś w głębi serca czujesz ciepło 
Światła, które będzie cię ogrzewać, gdy w nocy zawieje wiatr 
Poszukaj na niebie tęczy 
Wierzę, że ty i ja 
Nigdy nie powiemy sobie "żegnaj" 

Bo gdziekolwiek będziesz 
Spojrzę się w niebo i zobaczę 
Mojego kogoś w ciemnościach 
Gdziekolwiek będziesz 
Spojrzę się w niebo i zobaczę 
Mojego kogoś w ciemnościach 
                                Autor tłumaczenia:Speed Demon (MJ Translate)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz