MOJE BLOGOWANIE

NIE TYLKO O MICHAELU...
...Jeśli przychodzisz na świat, wiedząc, że jesteś kochany i opuszczasz go z tą samą świadomością, wszystko z czym w międzyczasie przyszło ci się zmierzyć - jest do pokonania. (Michael Jackson- Oxford 2001)

Ten blog nie mógłby powstać, gdyby nie miłość i zaangażowanie rzeszy fanów, którzy tłumaczą teksty o Michaelu Jacksonie na licznych portalach, poświęconych Królowi Popu.
Szczególne wyrazy uznania kieruję do zespołu tłumaczy: Ola, Anialim, Kora, Bea, Kato, Agnieszka, Butterfly26, Felicia M, Phi, Speed Demon, Tiffani, Ioretta, Marta, Nat, Bettima, Marta, Nat.
Specjalne podziękowania dla oddanych Fanek z Internetowej Bazy Tłumaczeń MJTranslate, oraz michaeljacksontruelove.
Gdyby nie WY, moja wiedza na temat Michaela byłaby niepełna i znacznie ograniczona.
Wszystkie zdjęcia oraz materiały filmowe znalezione i udostępnione z sieci.

Translate

piątek, 23 września 2011

Dangerous - pokonać rekord Thrillera


Najbardziej uhonorowany artysta w historii muzyki popularnej...cokolwiek to znaczy.
W jego przypadku na pewno dużo więcej.
Michael Jackson w trakcie swojej 40-letniej kariery otrzymywał liczne nagrody i tytuły:


1984 - 12 nominacji i 8 nagród Grammy!

World Music Award dla najlepiej sprzedającego się artysty wszech czasów
World Music Awards Monaco 2000
Nagroda Bambi dla Artysty Pop Millennium.
Jego nazwisko dwukrotnie umieszczano w Rock and Roll Hall of Fame (jako członka Jackson 5 w 1997r i jako artysty solowego w 2001) oraz w Songwriters Hall of Fame.
Ponadto 14 nagród Grammy, 26 nagród American Music Awards i 23 rekordów Guinessa, w tym tak spektakularny jak: 300 milionów dolarów na cele charytatywne, a także rekordowa obecność na listach przebojów,  rekordowa sprzedaż płyt, rekordowe kontrakty i zarobki.
Ostatni rekord został ustanowiony po śmierci - najliczniejsze odwiedziny wyszukiwarkach internetowych po 25 czerwca 2009 roku, co doprowadziło do zawieszenia serwisów.
W sumie zdobył aż 400 liczących się nagród !!! 
Uwielbiał  ścigać się sam ze sobą i nieustannie podnosić poprzeczkę.


Certyfikaty rekordów Guinessa
Problem jednak tkwił w tym, że Thriller był (nadal jest) nie do pobicia przez nikogo, włącznie z nim samym!
Obecnie wynosi 109 milionów sprzedanych płyt i stale rośnie, natomiast ogółem wszystkie płyty Michaela rozeszły się w nakładzie ponad 750 milionów egzemplarzy.
Szacuje się, że nawet miliard.
Dla porównania Madonna sprzedała ponad 200 mln.

W 1991 roku Michael Jackson i Sony Music zawierają piętnastoletni kontrakt wartości miliarda dolarów, obejmujący sześć albumów, filmy i projekty TV. 
W tym samym roku w listopadzie zostaje wydany kolejny album solowy Dangerous. 
Spełnieniem marzeń Michaela było przekroczenie nakładu Thrillera 
Promocja rozwijała się dynamicznie, sprzedaż rosła.
Single pięły się na szczyty list przebojów, towarzyszyły im wspaniałe teledyski i wydarzenia muzyczne udziałem Michaela


prestiżowy występ na gali inauguracyjnej prezydentury  Billa Clintona
 Dangerous Tour obfitowała akcjami charytatywnymi fundacji Heal The World.




Dangerous Tour  trwała od 27 czerwca 1992 r. do 11 listopada 1993
Zyski z większości trasy zostały przekazane na pomoc humanitarną.

10 lutego 1992, MTV oficjalnie wyemitowało pierwszy globalny teleturniej
My Dinner with Michael
 Szczęśliwi zwycięzcy z całego świata mieli okazję uczestniczenia 
na planie teledysku In the Closet w przyjęciu, 
którego gospodarzem był Michael 
Tego samego roku na antenie ABC TV zadebiutował  udany film biograficzny  
An American Dream, 
prawdziwa rodzinna historia The Jackson 5
Jest to opowieść o pierwszych latach życia Michaela, 
niełatwym dzieciństwie, trudnej drodze do kariery i niewiarygodnej sławy. 
Film wyprodukowany przez Jermaine Jacksonastarszego brata 
i namaszczony przez rodzinę jako prawdziwa historia. 
Pięcioczęściowy, dostępny na YT: 
cz.1- http://www.youtube.com/watch?v=qdsCiq8e-oU 
cz.2 - http://www.youtube.com/watch?v=xTYVSDk-i54 
cz.3 - http://www.youtube.com/watch?v=D9_Y59mdN8A
cz.4 - http://www.youtube.com/watch?v=nP7_ayzoG0c 
 oto ostatnia 5 część:

warto zwrócić uwagę na odtwórcę dorosłego Michaela 
 Wylie Draper  (1969-1993), 
zmarł młodo na białaczkę, 
zaledwie rok po premierze filmu, 

W czasie ery Dangerous, Michael spełnia głęboką potrzebę niesienia pomocy dzieciom i światu.
W obliczu globalnego zagrożenia ociepleniem klimatu, dewastacji przyrody, oraz wojen i przemocy
zakłada fundację Heal the World - Uleczyć świat 




Styczeń 1993 - spektakularny występ podczas 27 edycji 
                     finałowa rozgrywka o mistrzostwo amerykańskiej zawodowej ligi NFL,
                Michael pobił rekord największej widowni w historii amerykańskiej telewizji




W 1993 roku światowa transmisja z Neverland  słynnego wywiadu dla Oprah Winfrey Show.  Michael po raz pierwszy publicznie wyznaje, że cierpi na vitiligo.




Po tym wywiadzie staje się najbardziej znanym artystą na świecie.
Od tego momentu trudno znaleźć kogoś, kto przynajmniej nie słyszałby o Michaelu Jacksonie.
Nowy album sprzedawał się rewelacyjnie!(do obecnej chwili 29 milionów egzemplarzy!)
Każdy utwór, teledysk miał sprzyjać gustom swojego odbiorcy.
I tak Black or white  mocny, skandalizujący....
Remember the time -  fascynująca mini opowieść filmowa z udziałem znanych i lubianych gwiazd...
In the closet - ociekający erotyzmem, piękne zdjęcia i supermodelka... 
Jam -  miał zaktywizować fanów koszykówki... 
Who is it -  dla koneserów europejskiego kina... 
Heal the world -  świąteczny prezent dla świata...
Give in to me -  ukłon w stronę wielbicieli rocka... 
Will you be there -  dla fanów czarnej muzyki...
Goon tu soon -  wzrusza i wyciska łzy nawet u Prezydenta Clintona...
Gwiazda Michaela Jacksona świeciła wtedy najjaśniej, miał świetną prasę i uwielbienie z każdej strony.
W jego życiu pojawiła się Lisa, promieniał. 

Niebawem  wszystko miało się zmienić.
Zmagania z oskarżeniem o niestosowne zachowanie wobec Jordana Chandlera, koszmarem medialnej nagonki i depresją podczas 2 części trasy Dangerous Tours, doprowadziły do jej skrócenia i konieczności podjęcia leczenia w specjalistycznej klinice uzależnień od środków nasennych i przeciw bólowych. 


Dangerous Tour obfitowała akcjami charytatywnymi w Europie.
Państwa tzw bloku komunistycznego powoli ogarnia zew wolności i niezależności, jednak bieda i zaniedbania są wszechobecne.
Bukareszt, Budapeszt, Moskwa, Praga, Warszawa......... Michael odwiedza Domy Dziecka i dziecięce szpitale.... finansuje remonty, wyposażenie w sprze, kosztowne operacje, obdarza dzieci prezentami.


30 wrzesień 1992, finansuje plac zabaw w Rumuni dla 500 sierot  
 uroczyste otwarcie odbywa się z udziałem ówczesnego prezydenta kraju Iliescu.
Przejęty losem dzieci i tragicznymi warunkami bukaresztańskiego sierocińca, 
 finansuje remont i nowe wyposażenie
Sierpień 1993,
 wspiera organizację królewską 
Crown Princess Maha Chakri Sirindhorn's charity, the Rural School Children 
oraz Youth Development Fund, 
zajmujące się dostarczaniem posiłków wiejskim dzieciom w Tajlandii.

W czasie trwania trasy koncertowej Dangerous, 
w ramach działalności fundacji Heal the World, 
Michael Jackson przekazywał pieniądze na pomoc dzieciom w każdym mieście,
 w którym występował. 

To był fantastyczny czas!
W pełni sił twórczych, dojrzały, kreatywny, zakochany w Lisie, którą niebawem poślubi.
Marzył o pobiciu własnego rekordu - niewiarygodnego sukcesu Thrillera i kto wie jak mogłoby się wszystko potoczyć gdyby nie zwykły pech, a może fatalny przypadek (?)


Otóż w maju 1992 roku na Wilshire Boulevard w Los Angeles, uległ awarii jego samochód. 
Stojącego na środku ruchliwej ulicy Michaela wypatrzyła żona pracownika firmy wypożyczającej samochody.
Dave Schwartz, właściciel, kiedy go zobaczył, natychmiast zadzwonił do swojej żony, June i polecił, by przyjechała z ich 6-letnią córką oraz jej synem z poprzedniego małżeństwa.
Chłopiec, Jordan Chandler był wielkim fanem Michaela i według słów matki, po wypadku na planie reklamówki Pepsi, wysłał mu swój rysunek.
Michael z uprzejmości przyjął wizytówkę, obiecując zadzwonić.
Taki był początek jego znajomości z rodziną Schwartz-Chandler oraz ich dziećmi.
Michael z matką dzieci-June, oraz Lilly i Jordi - Monaco 1993

Przyjaźń jaka nawiązała się między nimi miała wkrótce zamienić się w koszmar, kiedy na scenie pojawił się ojciec chłopca Evan Chandler, były mąż June.
Oskarżenia o skandal w życiu prywatnym, rzuciły cień na blask supergwiazdy i zaważyły na jego dalszym życiu oraz karierze.
Michael Jackson stał się ofiarą doskonale uknutej intrygi, mającej na celu wyłudzenie od niego ogromnej sumy pieniędzy.

Dopiero w 2005 roku stanie do walki o swoje dobre imię w sądzie i zostanie uniewinniony.
Czy jednak w pełni zrehabilitowany?
Czy kiedykolwiek go przeproszono?
Wszystkie pozytywne opinie jakie zostały wypowiedziane o Michaelu Jacksonie przez media, miały miejsce po śmierci, a więc musiał umrzeć, aby wreszcie oddano mu sprawiedliwość.

Po aferze z Chandlerami powiedział dziennikarzowi:
Ludzie uwierzą we wszystko na mój temat. 
Nie dbam już o to. 
To chcesz usłyszeć? 
Więc dobrze...
Naprawdę, dlaczego po prostu nie powiesz ludziom, że jestem obcym z Marsa. 
Powiedz im że jem żywe kurczaki i że o północy odprawiam taniec voodoo. 
Uwierzą we wszystko, co powiesz, bo jesteś DZIENNIKARZEM. 
Ale jeśli ja, Michael Jackson, powiedziałbym <Jestem obcym z Marsa, jem żywe kurczaki i codziennie o północy odprawiam taniec voodoo,> ludzie powiedzą, <O człowieku, ten Michael Jackson to świr. Zwariował. 
Nie możesz wierzyć żadnemu słowu, które wychodzi z jego ust.>
Ludzie nie wiedzą, jak to ze mną jest. 
Nikt nie wie, tak naprawdę. 
Nikt nie powinien oceniać co zrobiłem z moim życiem, nie, jeżeli nie jest w mojej skórze każdego strasznego dnia i każdej bezsennej nocy.
J. Randy Taraborrelli - Magic, Madness, The Whole Story (Translate MJ)

Wierzył w Boga. Głęboka wiara i miłość motywowały jego wszystkie życiowe działania, a więc teraz, tam gdzie jest, powinien nareszcie być szczęśliwy.

--------------------------------------------------------------------------------------------

10 komentarzy:

  1. znów musze podziekowac:):* za tekst i za linki:)lubie tu zaglądać i czytac co innego, niż tylko wyznania i wzdychania do MJ.
    co do jednego mam tylko wątpliwości - czy Michael był rzeczywiście zakochany w Lisie...czy nie był to związek, którego ujawnienie idealnie wpasowało sie w nieciekawą michaelową sytuacje...ja wówczas własnie tak to odebrałam, zreszta nie tylko ja...
    pozdrawiam:)
    HannieOk:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Powoli zbliżam się do tego trudnego tematu.
    Znalazłam wiele ciekawych źródeł.
    Będę opierać się głównie na tym co sami powiedzieli i co działo się wokół nich w tamtym czasie.
    Jak było naprawdę nie dowiemy się nigdy.
    To,że Michael był zakochany w Lisie nie mam wątpliwości,ale zakochać się nie jest tym samym, co kochać i wytrwać w uczuciu.
    Michael był specyficzny...w najlepszym tego słowa znaczeniu, ale był inny, a jego życie nietuzinkowe:)))
    Zdradzę tylko tyle,że zaczęli się spotykać przed skandalem z Chandlerem.
    Wspólnie przetrwali najgorsze momenty,jednak utrzymali to w tajemnicy do ślubu i jeszcze trochę po nim, a przecież najprościej było wszystko ujawnić i wcześniej uciąć ten skandal, gdyby o to tylko chodziło.
    Ja sądzę,że Michael bardzo pragnął mieć potomstwo i to głównie determinowało jego decyzję o małżeństwie, ale masz rację wtedy to mogło wyglądać tak jak myślisz.
    Pozdrawiam:))

    OdpowiedzUsuń
  3. Wylie Draper jest najlepszym naśladowcą Michaela jakiego widziałam. Nie drażni mnie jak go oglądam. Wręcz przeciwnie. Przyciąga moją uwagę. dzięki Michaelino i pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  4. Jet kilka błędów. Po pierwsze Michael zdobył 14 grammy ,po drugie zdobył ogólem 426 prestiżowych nagród muzycznych, madonna sprzedała w sumie 270 mln płyt i singli ,po trzecie sprzedaż 750 mln płyt MJa było w 2006 roku ,nie zapominajmy ,że po tym wyszły jeszcze inne sładanki jak np ,Thriller25...w ciągu roku po śmierci MJa sprzedano 47 mln płyt ,oprocz tego nowa płyta MIchael dodatkowo 4,3 mln.w sumie ok 810 mln płyt..,kolejne Michael przekazał zyski na cele tylko z trasy po Amercyce ,a nie z całej trasy ...i ostatni błąd Michael udowodnił swoją niewinność nie po 13 latach ,ale po 11 latach..Na przyszłość radze zapoznać się bardziej z twórczością Michaela.

    OdpowiedzUsuń
  5. Podaję źródła z których korzystam, proszę sobie sprawdzić.W sprawie Grammy nastąpiło przejęzyczenie.Już poprawione.Proces i uniewinnienie miały miejsce w 2005, a więc to 12 lat...jak widać pomyłki każdemu się zdarzają;)
    Dziękuję za radę...robię to cały czas.

    OdpowiedzUsuń
  6. Właśnie - potomstwo. To był dla niego priorytet. Chciał mieć dzieci za wszelką cenę. Dla mnie bardzo wiarygodnym źródłem są rozmowy z Rabinem, które nigdy nie miały być ujawnione, a więc nie wątpię w nich w michaelową szczerość. Poza tym są nagrane i nagrania te krążą w sieci. Pewnie masz, ale jeśli przypadkiem nie - udostępnię linki. Rabin nie ujawnił ich dla kasy - po prostu chciał pokazać światu, jakim mądrym człowiekiem był Michael. Przyznam, ze samej mi szczęka opadła:)
    Z niecierpliwością czekam na odcinek o małżeństwie, a nawet małżeństwach Michaela. Bardzo chcę porównać to, co tu przeczytam z tym, co sama wiem:)
    Aha! I mimo cierpkich uwag co niektórych gości Twojego bloga, nadal pozostaję pod wrażeniem i chętnie tu zaglądam:)
    HannieOK.

    OdpowiedzUsuń
  7. Nie powiem ,miło się czyta ,ale znowu mimo woli zauważyłem kolejny błąd ;p Pod zdjęciem ,gdzie Mj jest ubrany na czarno ,ma jakby naszywke w postaci smoka ,co trzyma kryształową kule napisałaś pod zdjęciem Millennium, American Music Award dla Artysty Stulecia.-niestety to jest World Music Awards 2000 w Monaco ,gdzie Mj odebrał tą nagrodę z rąk księcia Alberta...Taka moja mała uweaga ,ale wiadomo nauka czyni mistrza ;D Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  8. Dziękuję za wszystkie cenne uwagi.Wstyd mi,że napisałam tego posta trochę niechlujnie.
    Zrobię wszystko,aby to się nie powtórzyło.

    HannieOK dziękuję za życzliwość i wyrozumiałość.Mam również dostęp do transkryptów nagrań rabina i zgadzam się z Tobą,że to cenne i wiarygodne źródło,gdyż pochodzi od samego Michaela, chociaz w intencje rabina wolę nie wchodzić.
    To zresztą bez znaczenia

    Przed chwilą zobaczyłam w sieci zdjęcie martwego Michaela na łóżku szpitalnym- na pewno prawdziwe...jestem zdruzgotana.
    To ma na pewno związek z procesem.
    A wiec zaczęło się..:(((

    OdpowiedzUsuń
  9. Michaelinko :*
    Zawsze ktos musi dostrzec belke w oku, ale źdźbła w swoim nie dostrzeże. Czy wszyscy są zawsze tak dokładni we wszystkim, co robią?? Nie czepiajmy się drobiazgów, bo nie o to chodzi tak??
    Wkurza mnie małostkowość.
    Widziałam info o procesie..
    NIezłą kasę jego lekarz dostawał co miesiąc za pracę tak na marginesie..
    Pozdrówki Michaelinko :*
    Ksena

    OdpowiedzUsuń
  10. Michael Jackson - najwapanialszy artysta wszechczasów....

    OdpowiedzUsuń