MOJE BLOGOWANIE

NIE TYLKO O MICHAELU...
...Jeśli przychodzisz na świat, wiedząc, że jesteś kochany i opuszczasz go z tą samą świadomością, wszystko z czym w międzyczasie przyszło ci się zmierzyć - jest do pokonania. (Michael Jackson- Oxford 2001)

Ten blog nie mógłby powstać, gdyby nie miłość i zaangażowanie rzeszy fanów, którzy tłumaczą teksty o Michaelu Jacksonie na licznych portalach, poświęconych Królowi Popu.
Szczególne wyrazy uznania kieruję do zespołu tłumaczy: Ola, Anialim, Kora, Bea, Kato, Agnieszka, Butterfly26, Felicia M, Phi, Speed Demon, Tiffani, Ioretta, Marta, Nat, Bettima, Marta, Nat.
Specjalne podziękowania dla oddanych Fanek z Internetowej Bazy Tłumaczeń MJTranslate, oraz michaeljacksontruelove.
Gdyby nie WY, moja wiedza na temat Michaela byłaby niepełna i znacznie ograniczona.
Wszystkie zdjęcia oraz materiały filmowe znalezione i udostępnione z sieci.

Translate

piątek, 24 czerwca 2011

MJ Tribute

*29.08.1958 +25.06.2009*
Jego muzyka zawsze była ze mną
Pamiętajcie, nieważne, ile razy przyjdzie wam wykonywać daną rzecz – róbcie ją dotąd, dopóki nie zostanie dobrze zrobiona. 
Wierzcie w siebie, niezależnie od tego, ile negatywnej energii sprowadza was w dół. 
Odrzućcie ją i pamiętajcie – będziecie tylko tym, kim chcecie być. 
A najważniejsze, po stokroć najważniejsze, to skromność. 
Może swojemu talentowi zawdzięczać będziecie siłę czy władzę nad ludźmi, ale nigdy nie dajcie się ponieść pysze ani dumie. To zguba ludzkości...(Michael Jackson)

Wszystko, co robię, jest inspirowane przez dzieci. Lubię ich niewinność, ich czystość. 
Widzę Boga w ich spojrzeniu.(Michael Jackson)

Świadomość trwałości i spójności jest fundamentem zdolności tworzenia.
Świat w którym żyjemy to nieustanny taniec, do którego choreografię napisał sam Stwórca.
Taniec trwa. Zatopiony w jego rytmie, dostrzegam potęgę, grację i swoistą harmonię wszystkich elementów.
Czuję gdy porywa moją duszę i zespala ją z resztą wszechświata.
Na krótką chwilę staję się gwiazdą i księżycem, kochanym i tym który kocha.
Jestem zwycięzcą i zwyciężonym.Jestem mędrcem i dogmatem wiary.
Chciałbym, aby mój taniec pokonywał granice, przełamywał bariery
Pragnę, aby był dziełem, w którym Stworzenie i Stwórca stanowią jedność.
A taniec trwa... wciąż trwa... taniec jest istotą mej duszy.(Michael Jackson)

Gdy tylko pobiłem rekordy sprzedaży – rekord Elvisa Presleya, rekord Beatlesów – gdy tylko to się zaczęło, nazwali mnie dziwolągiem, homoseksualistą, pedofilem. 
Powiedzieli, że się wybieliłem. Zrobili wszystko, by zwrócić przeciwko mnie opinię publiczną.To konspiracja.(Michael Jackson)

Jestem dumny z bycia Afroamerykaninem, jestem dumny ze swojej rasy, jestem dumny z tego kim jestem. Mam bardzo silne poczucie dumy i godności.(Michael Jackson)\


Michael Jackson - artysta, który fascynował cały świat.
Budził zachwyt, podziw jako genialny twórca i wykonawca - hojny filantrop na rzecz chorych, opuszczonych dzieci, oraz ochrony środowiska planety-ziemi przed globalną dewastacją i wojną.


Kiedy został niesłusznie oskarżony i skazany przez media, zanim sąd wydał ostateczny werdykt (14x niewinny!) ani przez chwile nie wątpiłam, że to spisek, mający na celu pieniądze i zniszczenie reputacji megagwiazdy.
Niewiarygodny sukces tej skali budzi zawiść, chciwość, niezdrowe zainteresowanie mediów.

...Powtarzają o mnie rzeczy całkowicie nieprawdziwe. Cierpię, kiedy uważany jestem za kogoś, kim nie jestem...ludzie starają się mnie przejrzeć – nawet nie patrzeć na mnie, ale mnie przejrzeć, myśląc o tych wszystkich bredniach. Są tak dalecy od prawdy. To boli ...(M.J.)


Chciwi, prymitywni, pozbawieni skrupułów ludzie, których obdarzył zaufaniem, udzielając pomocy i  finansowego wsparcia podczas leczenia choroby onkologicznej  ich syna, w niegodziwy sposób odpłacili dobro, którego doznali od Michaela.
Otwierając dla rodziny Arviso bramy własnego domu nie przypuszczał, że ma do czynienia z oszustami, którzy wykorzystując nieszczęście własnego dziecka, wyłudzają pieniądze od  wielu znanych gwiazd Hollywoodu (Chris TuckerJay Leno)

Pomimo uniewinnienia, nigdy nie został w pełni zrehabilitowany.
Nikt nigdy nie przeprosił go za doznane cierpienia i upokorzenia.
Zawiedzione media nie zamierzały odpuścić. 
Nadal publikowano zdjęcia paparazzi, rozprawiano o bankructwie, obśmiewano plany nagrania albumu i powrotu na scenę, podważano ojcostwo i zdolność do odpowiedzialnośći za rodzinę.
To rodziło problemy, z którymi radził sobie jak mógł, sięgając po leki: nasenne, antydepresyjne, przeciwbólowe i wiele innych związanych z vitiligo i pozostałymi dolegliwościami, które trapiły go od lat. Należy także pamiętać, że Michael w czerwcu 2009r, ukończył już prawie 51 lat.


Chociaż był wojownikiem, po procesie nigdy nie odzyskał spokoju, a także pełni sił twórczych.
Zniknął, udał się z dziećmi do Bahrajnu, opuszczając na niemal dwa lata Stany Zjednoczone
Odizolował się, zamknął w sobie, poświęcając bez reszty wychowaniu Prince, Paris i Blanketa.
To dla nich przede wszystkim pragnął wrócić na scenę, z której tak naprawdę nigdy nie zszedł, cały czas tworząc swoją muzykę w zaciszu prywatnego studia.
Dzieci były już na tyle duże, żeby docenić kim był ich tata i co kochał tak bardzo, a Michael był jeszcze na tyle młody, aby raz jeszcze stanąć na scenie.
Niestety... te marzenia i plany pokrzyżowała nagła, niespodziewana śmierć... :(((

Michael Jackson pozostanie w pamięci na zawsze jako jeden z najwspanialszych wykonawców muzyki rozrywkowej i jeden z najpopularniejszych muzyków w historii.
Król Popu- wybitny artysta estradowy, tancerz, kompozytor, autor tekstów, filantrop, którego kariera i życie osobiste stały się ważną częścią kultury masowej ostatnich czterech dekad.

Gary (Indiana)-29 sierpień 1958r.przychodzi na świat Michael Joseph jako ósme dziecko Katherine i Josepha Jackson
Już po debiucie w rodzinnym zespole The Jackson 5
Motown-samotność młodego Michaela
1979-1981 okres Off the Wall
Era Thrillera
Billy Jean-moonwalk
Apogeum sukcesu
Bad-era
 Album Dangerous
Król Popu na American Music Awards 1993
Trudno było wybrać jedno z setek ulubionych zdjęć;)
Presja mediów, wywiad z Oprah Winfrey


Pierwszy publiczny pocałunek z żoną Lisą Marie Presley
History Tour
Obsypany nagrodami na WMA 1996 w Monako
Z synkiem Prince Michael I 1997r.
Szczęśliwy tatuś:)))
Z Debbie,drugą żoną, matką Prince i Paris
Z Prince w Neverland
Z Paris
 Jubileuszowy koncert MJ-Nowy Jork:30th Anniversary Special, w przededniu  ataków na USA 11 września 2001r.Siostra La Toya ujawnia w swojej książce, że tego dnia Michael miał umówione spotkanie w WTC, z którego na szczęście z jakiś powodów zrezygnował.
Trzecie dziecko Michaela,Prince Michael II-Blanket
Michael i Blanket :))
Londyn 2001-konflikt z Sony i Oxford speech: Heal the kids 
Oskarżenie,proces,następstwa
Gorzkie zwycięstwo
Londyn 2006 - miłość, entuzjazm
Japonia 1997
This is it...To już naprawdę koniec.To będą moje ostatnie występy w karierze.Tutaj opadnie kurtyna–mówił artysta do swoich fanów podczas konferencji prasowej w marcu 2009r. w Londynie.
Image Smooth criminal This is It
Staples Center - próby
Ostatnia próba
Z dedykacją
Staples Center LA,Memorial 09.07.2009-Paris,Prince,Blanket..."tatuś, był najlepszym tatą, jakiego można sobie wymarzyć"
------------------------------------------------------------------------------------------------------
25 czerwca 2009 r. około 23.30 przeglądałam w necie ostatnie wiadomości.                    
W ten sposób natknęłam się na newsa o przewiezieniu  nieprzytomnego Michaela do  Kliniki Uniwersyteckiej UCLA Medical Center w Los Angeles.
Włączyłam CNN i  gorączkowo zaczęłam poszukiwać informacji na ten temat.
Już w pierwszej godzinie, zaczęły napływać wiadomości, że Michael nie żyje.
Chociaż trudno było uwierzyć,widziałam na własne oczy, że to dzieje się naprawdę i żadne
przekłamania mediów nie mają miejsca.
Ten jedyny raz mówili prawdę o Michaelu Jacksonie i ten jedyny raz pragnęłam, aby było to kłamstwo.

I tak trwałam do momentu wydania oświadczenia rodziny, które około 2 w nocy naszego czasu wygłosił ze szpitala załamany brat Michaela, Jermaine Jackson.
Świat zaniemówił  i na chwilę stanął w miejscu....zablokował się internet - po raz pierwszy w swojej historii.


Pamiętam śmierć Lennona, Presleya, księżnej Diany - wywarły na mnie duże wrażenie, ale odejście Michaela pod względem emocji, jakie towarzyszyły mi tej nocy, mogę porównać jedynie z pamiętnym czuwaniem 2 kwietnia 2005 r.
Zanim zostanę posądzona o profanację świętej osoby Papieża wyjaśniam, że mam na myśli, to co działo się wtedy w moim sercu i chociaż wymiar tych dwóch wydarzeń dla wielu wyda się nieporównywalny, dla mnie na zawsze pozostanie wielkim przeżyciem.
Te dwie postaci były niezwykle bliskie mojemu sercu poprzez to, jak wielki wpływ wywarła na mnie ich obecność, tu na ziemi.
W obu tych przypadkach, poczułam jakbym straciła kogoś najbliższego.
Żal i pustka ciągle trwają. Co więcej,wcale nie chcę zapomnieć.


Gone To Soon 
Jak kometa
Przecinająca wieczorne niebo
Odszedł zbyt szybko
Jak tęcza
Znikająca w mgnieniu oka
Odszedł zbyt szybko

Lśniący i błyszczący i wspaniale jasny
Był tutaj jednego dnia
Odszedł jednej nocy

Jak promień słońca
W pochmurne popołudnie
Odszedł zbyt szybko
Jak zamek
Zbudowany na piaszczystej plaży 

Odszedł zbyt szybko
Jak idealny kwiat
Który jest poza twoim zasięgiem
Odszedł zbyt szybko

Urodził się by cieszyć, by inspirować, by zachwycać
Był tu jednego dnia
Odszedł jednej nocy

Jak zachód słońca
Umierający ze wschodem księżyca
Odszedł zbyt szybko



Słucham jego znakomitej muzyki, pełnych przesłania tekstów i nie mogę przestać myśleć o Michaelu Jacksonie, tym bardziej że odszedł tak wcześnie...zbyt wcześnie i tak tragicznie.
I nie tylko o błąd i nieodpowiedzialność lekarza tu chodzi.
Zaryzykuję twierdzenie,że był na to skazany

Król Popu stał się celem ataków dlatego, że był globalną supergwiazdą.
Miał miliony, sławę, był genialny, był oryginalny, był inny.
Żyjąc pod presją od 5 roku życia, aby zadowolić ojca, następnie by zdobyć uznanie rodziny i fanów, ustawił sobie tak wysoko poprzeczkę, że musiał tłumić i ukrywać własne ego.
Taka presja jest porażająca. Generuje stres, napięcie i samotność.
Sprawia, że balansujesz na krawędzi, aż w końcu nie znajdujesz równowagi.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Osobisty choreograf i przyjaciel - Travis Payne, współtwórca projektu This Is It, wspomina Michaela:

Byłbym szczęśliwy, gdyby ludzie zapamiętali Michaela za jego szeroko pojętą troskę. 
Bardzo przejmował się losem tak wielu ludzi na tym świecie, wielu z nich nawet nie znając. Wiedział po prostu, że ktoś gdzieś cierpi i już to było wystarczającym powodem do troski. 
Ludzie wiedzą, że angażował się w działalność charytatywną, ale chyba mało kto zdaje sobie sprawę, że jest on wciąż rekordzistą jeśli chodzi o charytatywne datki, zarówno wśród osób znanych jak i zwykłych śmiertelników. 
Sądzę, że powinniśmy go zapamiętać jako łagodnego olbrzyma. 
Niesłychanie utalentowanego, ale nigdy niedopominającego się o uznanie. 
Powiedział kiedyś: „Jestem tylko posłańcem. Wiem, że istnieje coś większego ode mnie. Ja tylko przekazuję ludziom pewne przesłania”. 
To bardzo dobrze oddaje jego charakter. 
Myślę, że ludzie często mylnie odczytywali jego uprzejmość jako słabość i sądzili, że życie wymknęło mu się spod kontroli, ale on je kontrolował. 
I był bardzo odpowiedzialny w stosunku do swoich dzieci. 
Był kochającym ojcem i byli sobie szczerze oddani, wszędzie ze sobą podróżowali. 
Samo słuchanie o jego filozofii życiowej i jego duchowości było bardzo poruszające. 
Mawiałem mu, że jego następna biografia powinna być wydana w formie dźwiękowej, by ludzie mogli usłyszeć jego modulację, wiesz, całą tę pasję w głosie. 
Ludzie znali jego przesłanie, ale nie sądzę, by go rozumieli. 
Miejmy nadzieję, że po obejrzeniu filmu widownia doceni jak ważnym wyzwaniem dla naszej planety są pozytywne zmiany. 
To one były jednym z  głównym powodów, dla którego powrócił na scenę.


------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Commodores Michaelowi:)




-----------------------------------------------------------------------------------------------------



Michael w sercach fanów... na zawsze:)))

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 komentarze:

  1. Michaelinko pięknie to napisałaś. Mam tylko jedno zastrzeżenie co do wieku w 2009 roku. "Należy także pamiętać, że Michael w czerwcu 2009r, ukończył już prawie 50 lat." Nie 50 tylko 51 lat. Michael to rocznik 1958. Wiem ,że to malutkie przeoczenie. Dziękuję. Wspaniały jest Twój blog. Będę tutaj częstym gościem. Buziaczki ;*** Ranita z MJT <3

    OdpowiedzUsuń
  2. Witaj Ranitko,już poprawione i dziękuję,że odwiedziłaś Michaela:)- oczywiście,urodził się w 1958r- nie wiem czemu tak napisałam?? Każda uwaga zawsze będzie mile widziana:)

    OdpowiedzUsuń
  3. http://swiatwktorymzyjemy.blogspot.com/
    prześlij to innym ; )

    OdpowiedzUsuń