NIE TYLKO O MICHAELU... ...Jeśli przychodzisz na świat, wiedząc, że jesteś kochany i opuszczasz go z tą samą świadomością, wszystko z czym w międzyczasie przyszło ci się zmierzyć - jest do pokonania.(Michael Jackson- Oxford 2001)
Ten blog nie mógłby powstać, gdyby nie miłość i zaangażowanie rzeszy fanów, którzy tłumaczą teksty o Michaelu Jacksonie na licznych portalach, poświęconych Królowi Popu.
Szczególne wyrazy uznania kieruję do zespołu tłumaczy: Ola, Anialim, Kora, Bea, Kato, Agnieszka, Butterfly26, Felicia M, Phi, Speed Demon, Tiffani, Ioretta, Marta, Nat, Bettima, Marta, Nat.
Byłam wczoraj w Multikinie na koncercie.....: Queen i Freddie Mercury Nepstadion 1986 (Budapeszt - Wegry)
Zachwyt, wzruszenie i smutek nie pozwoliły mi zasnąć i dołująca świadomość, że już to tylko historia.
W dokumencie wyświetlonym przed koncertem Freddie mówi: Będę występował dopóki będę żył, co brzmi proroczo.
Już wtedy wiedział, że nosi w sobie śmiertelny wirus, aczkolwiek fizyczna forma była jeszcze bez zarzutu.
Być może zabijał się powoli i przedwcześnie realizując mordercze trasy koncertowe, nie oszczędzając osłabionego i bezbronnego organizmu.
To była cena jaką przyszło zapłacić 24 listopada 1991 r .
Świat wtedy niewiele wiedział o AIDS.
Freddie wiedział co go czeka... Będę występował dopóki będę żył. -----------------------------------------------------------------------------------
W kontekście wczorajszego wieczoru.
19 grudzień 2012!
Immortal Ciruqe du Soleil Michael Jackson!
Jestem szczęśliwa!
Nie mogę się doczekać!
ale nie wiem jak przeżyję Berlin.. :(
Zombi, duchy, potwory!
Horror oraz taniec żywych trupów czyli oswajanie śmierci po amerykańsku.
Mam nadzieję, że u nas się nie przyjmie tak łatwo i to nie tylko dlatego, że Kościół potępia Halloween, utożsamiając je z kultem szatana.
Ostatnio przejawem takiej postawy są organizowane przez księży i katechetów szkolnych marsze Wszystkich Świętych, mające stanowić alternatywę dla młodzieży, uczestniczącej w zabawie Halloween Śmieszy mnie to trochę. W naszej Polskiej tradycji zakorzeniony jest piękny zwyczaj odwiedzania cmentarzy w Dniu Święta Zmarłych. Zaduma... refleksja nad przemijaniem... wspomnienie tych, którzy odeszli. Łuna świateł nad nekropoliami... kwiaty... rodzinne spotkania przy grobach bliskich. Wszystko to sprawia, że dzień ten jest dla mnie niezwykły... piękny i bardzo ważny. I może to dziwne, ale nie jest smutny, jednak szaleństwa Halloween są mi obce. To nie moja bajka. Nie mniej jednak nie przeszkadzają mi wcale, a dorodna dynia, zamieniona w lampion dumnie stoi na parapecie mojego okna. Po tym wstępie może być już tylko Thriller. Fenomenalny, kultowy Thriller, który uczynił Michaela Jacksona najpopularniejszym wykonawcą na Ziemi. Do dzisiaj niepokonany. Dla mnie kojarzy się jeszcze z ostatnimi chwilami jego życia... :(((
Podczas ostatniej próby do This is it Michael po raz ostatni wykonał słynnego Thrillera. Uświadomiłam sobie własnie , że to niesamowite. Zaledwie kilka godzin przed śmiercią zanim Murray naszpikował go propofolem, po czym zostawił samego w sypialni, romansując przez telefon z przyjaciółką. Kiedy wrócił Michael już nie oddychał. Czarna puchowa kurtka, którą ma na sobie Michael podczas wykonywania Thrillera, niedbale porzucona na podłogę łazienki po powrocie do domu, jest widoczna na policyjnej fotografii, stanowiącej dowód w sprawie przeciwko lekarzowi, odpowiedzialnemu za jego śmieć.
W dzisiejszą noc szczególnie ten widok mam przed oczami... Michael... ta kurtka, chroniąca go przed zimnem w czerwcowy wieczór... wcześniej wspaniała próba... i jego ostatni Thriller. Jak niewiele potrzeba, aby ludzkie życie zgasło.... pstryk!.. i po wszystkim.
... W naszej najciemniejszej godzinie
W mojej najgłębszej desperacji
Czy będziesz się nadal troszczyć?
Czy będziesz tam?
W moich próbach
i w moich uściskach
Poprzez nasze zwątpienia
I frustracje
W mojej przemocy
I turbulencji
Poprzez mój strach
I moje wyznania
W moich udrękach i w moim bólu
Poprzez moją radość i mój smutek
W obietnicy innego jutra
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Pozostaniesz na zawsze w moim sercu... :) Will You Be There- Michael Jackson ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Empik
oferuje znacznie obniżoną cenę na to przepiękne, luksusowe wydawnictwo o
Michaelu Jacksonie z 2010 roku. Dotychczasowa cena 130 zł, obecna 53 zł!!!
Jeśli ktoś dotąd nie nabył warto zamówić, bo okazja jest niebywała.: http://www.empik.com/lege...87618,ksiazka-p Format nieco większy niż A4. 164 strony. Twarda okładka. Luksusowy papier, eksponaty i fotografie.
Jason King w swoim tekście opisuje powszechnie znane fakty z życia i
kariery Michaela bez podejmowania żadnego stanowiska, co już jest niemałą zaletą książki.
Dla nas fanów może to stanowić pewien problem, ponieważ autor
przedstawia Michaela realistycznie, bez zbytniego patosu i
sentymentalizmu jako człowieka pełnego sprzeczności, genialnego artystę o
imponujących osiągnięciach.
Z wieloma opiniami autora zgadzam się, chociaż jako kochająca fanka, wyraziłabym je nieco inaczej... z miłością do mojego Idola... :)
Dla mnie ten tekst jest drugorzędny wobec całej książki.
Najmocniejszą jej stroną są fantastyczne zdjęcia Michaela i wspaniałe
eksponaty, zamknięte w ślicznych pergaminowych kopertach. Ozdobione kolorowymi znaczkami z koroną King of Pop stanowią prawdziwy
rarytas tego wydawnictwa.
Zawierają dokumenty, pamiątki, plakaty, maski, bilety i autograf.....cudo!
Naszpikowane unikatowymi fotosami i przedmiotami, uzupełniają obraz fascynującego, a zarazem skomplikowanego życia Michaela.
Projekt „muzeum w książce” umożliwia dostarczenie czytelnikowi mnóstwa
wyjmowanych przedmiotów, włącznie z takimi rarytasami, jak wybrane
strony z almanachu szkoły średniej, do której Michael uczęszczał, patent
na buty do skłonu antygrawitacyjnego z "Smooth
Criminal”, czy też osobliwe maski, z których korzystał podczas Dangerous
Tour, replikę testamentu i wyroku z 2005 roku, oraz świadectwo ślubu z
Lisą i wiele, wiele innych.
Przyznaje, że nie znam jeszcze całego tekstu. Mam jednak nadzieję, że styl, forma i to co
dotąd przeczytałam będzie kontynuowane.
Polecam ze względu na zawartość i cenę.
Od wczoraj jestem szczęśliwą posiadaczką 4 płytowego albumu BAD 25. 16 lipca Londyn 1988 - pół miliona luda na stadionie Wembley! Nieznany dotąd szerokiej publiczności koncert Michaela Jacksona w ramach światowej trasy Bad Tour wprawia w zachwyt i powala na kolana. Spodziewałam się, ale żeby aż tak !! Dziennikarz, popularyzator, krytyk muzyczny Joe Vogel stanął jak zwykle na wysokości zadania :)) Wspaniale, iż ktoś dobrze poinformowany, rozumiejący istotę geniuszu Michaela chce oraz potrafidzielić się
tym ze światem.
Gorąco polecam dysk z niewydanymi utworami, które nie znalazły miejsca na płycie Bad z 1987r .... coś wspaniałego! Niestety nie można nabyć go osobno. Oprócz niego w 4 płytowym zestawie Deluxe mamy: - wspomniany koncert DVD z Wembley - live Wembley audio
- zremasterowana wersja oryginalnego krążka BAD - oraz alternatywne wersje i dema zrealizowane podczas sesji do BAD
Okres lata i wakacji wyznaczył przerwę na blogu.
Nic nie usprawiedliwia jednak tej ciszy, tym bardziej, że Michael nie opuszczał mnie ani na chwilę, a i sporo się wydarzyło w minionym czasie.
Postaram sie zebrać to wszystko razem w formie newsów, zaczynając od końca.
A więc do dzieła Michaelino! ;)
Telewizja Polsat w dzisiejszą sobotę 8 września o godz .20.05.(powtórka niedziela godz.10) wyemituje słynny dokument muzyczny This Is It.
Film oferuje fanom i wielbicielom muzyki na całym świecie rzadkie zakulisowe spojrzenie na Michaela Jacksona, jego karierę i przygotowania do spektakularnego widowiska.
Niezapomniane przeżycia zestawione z obszernym materiałem, ukazującym szczegółowe próby Michaela do londyńskich koncertów, które przerywa tragiczna śmierć 25 czerwca 2009 roku.
Oglądając filmowe sceny, widzimy szczęśliwego Michaela w znakomitej gwiazdorskiej formie... charyzmatycznego, kreatywnego artystę.
Tymczasem głęboko skrywany niepokój i presja rujnują jego zdrowie, osłabiają siły.
Michael jest wyczerpany długoletnią i bezpardonową nagonką mediów.
Na zawsze ma złamane serce niesłusznymi oskarżeniami i procesem z 2005 roku.
Obawia się nadchodzącej konfrontacji.
Z jednej strony jest gotowy na powrót i pragnie raz jeszcze udowodnić światu swą artystyczną wielkość, z drugiej lęka się jak zostanie przyjęty i to go paraliżuje.
Po za tym od lat cierpi nainsomnię , która nie pozwala na regenerację sił po morderczych próbach.
Gdyby przez cały czas układało się tak świetnie jak w filmie, Michael Jackson zagrałby wszystkie koncerty i kolejny raz oczarował świat, a przede wszystkim ciągle byłby tu z nami.
Musicie obejrzeć ten dokument!
Szczególnie Ci, którzy dotąd nie mieli okazji.
Poznacie Michaela jakim cudownym i miłym człowiekiem był naprawdę.
Zrozumiecie dlaczego tak bardzo był kochany przez fanów i podziwiany przez współpracowników oraz innych artystów, a także wszystkich, którzy mieli okazje zetknąć się z Nim osobiście.
O bliskich i przyjaciołach nie wspomnę, bo oni wiedzieli to najlepiej.
Oto co kilka dni temu wyznała na twitterze jego córka, 14 letnia Paris, odpowiadając na pytanie jaki był jej ojciec?
Kim był Michael Jackson?
Pozwólcie, że odpowiedź będzie dłuższa.
Michael Jackson był królem popu, rocka i soulu. Był geniuszem. Był wojownikiem. Był więźniem w tym piekle, które nazywamy społeczeństwem. Był najodważniejszym człowiekiem, jakiego znałam. Aniołem zesłanym z niebios. Nie tylko był najwspanialszym i najbardziej utalentowanym człowiekiem, ale też filantropem, patriarchą rodziny Jacksonów. Ogniwem, które spaiało wszystkich ze sobą. Kochał i troszczył się o dzieci i bardzo zależało mu, by ten świat stał się lepszym miejscem.
Był zabawnym, szalonym, wesołym, kochającym, uprzejmym, wspaniałym, uroczym, niesamowitym i najbardziej kochającym ojcem, jaki prawdopodobnie w ogóle istniał. Jestem ogromnie wdzięczna i czuję się wyróżniona, że znałam go przez ponad dziesięć lat. Był moim życiem. Tylko przy nim byłam naprawdę szczęśliwa.
Michael Jackson był najlepszym człowiekiem, który pojawił się w branży muzycznej… i w moim życiu. Autor tłumaczenia: anialim - MJ Translate
Ściska w dołku kiedy się to czyta i żal, że On tego nie dożył.
Wiele lat temu, wygłaszając przemówienie w Oxfordzie (2001), dał wyraz pragnieniu, by w przyszłości jego dzieci zrozumiały jak kochającym i oddanym był dla nich ojcem.
Martwił się jak warunki w których przyszło im żyć ze wzgledu na jego sławę, wpłyną na ich stosunek do niego jako ojca, czy zrozumieją jego metody wychowawcze i wybaczą mu życie jakie musza prowadzić tak odmienne od innych dzieci.
I oto dzisiaj Paris, o mała córeczka Michaela, która musiała szybciej dorosnąć po śmierci taty, daje odpowiedź na na te wszystkie pytania.
Niestety Michael już tego nie słyszy...... a może jednak?
Może tam gdzie znajduje się teraz, głos Jego córki brzmi równie doniośle jak tutaj?
Forest Lawn 25 czerwca 2012 i róże dla Michaela od fanów z całego świata.
biały wieniec od polskich fanów przy Tobie Michaelu ... z miłością od True Love MJ oraz MJT ... L.O.V.E.
pamiętamy w Monachium - MJ True Love
pamiętamy w Monachium - MJT
pamiątkowa tablica w amfiteatrze na Bemowie w Warszawie
ufundowana przez polskich fanów
amfiteatr został nazwany imieniem Michaela Jacksona
dla upamiętnienia koncertu w Polsce, w Warszawie 20 września 1996 r w ramach światowej trasy History Tour
Jesienią, 18 września z okazji 25 rocznicy wydania albumu Michaela Jacksona BAD ukaże się szereg jubileuszowych wydawnictw BAD 25.
Epic/Legacy Recordings we współpracy ze spadkobiercami Michaela Jacksona - Estate of Michael Jackson, obchodzić będzie jubileusz bijącego rekordy popularności albumu BAD, wydając 18 września 2012 roku edycję deluxe dzieła zatytułowaną BAD 25.
Po raz pierwszy światło dzienne ujrzy autoryzowane DVD powstałe z osobistej kasety VHS Michaela Jacksona
Jest to legendarny występ na Wembley 16 lipca 1988 roku z trasy BAD, która promowała płytę. Dokładnie ten, który Michael zaprezentował przed księciem Karolem, księżną Dianą oraz 72 tysiącami fanów, którzy pojawili się na wyprzedanym show.
Był to jeden z siedmiu rekordowych pod względem frekwencji koncertów na stadionie. Łącznie wszystkie koncerty obejrzało ponad pół miliona ludzi, a zapotrzebowanie na bilety było trzy razy większe. Dopiero niedawno natrafiono na to nagranie i jest to jedyna istniejąca kopia, o której wiadomo. Zestaw zawierać będzie również alternatywne wersje i dema zrealizowane podczas sesji do BAD 25 lat wcześniej, kiedy zwrot Who's Bad stał się kultowym hasłem pokolenia.
Jubileuszowe wydawnictwo składać będzie się z 3 płyt CD oraz wspomniane DVD. Pierwsze CD to zremasterowana wersja oryginalnego BAD.
CD numer dwa zawiera wcześniej niepublikowany materiał zarejestrowany w studiu Hayvenhurst w domu Michaela w Encino, zanim w 1988 roku zamieszkał ostatecznie w swojej bajkowej rezydencji Neverland.
Są to wczesne nagrania demo piosenek z płyty, jak również dema utworów, które ostatecznie na album nie trafiły, a powstały podczas sesji BAD. Materiał trafi na płytę w niezmienionej formie, bez majstrowania przy oryginalnych nagraniach. Żadne dodatkowe ścieżki nie zostaną dodane. Krążek zawierać będzie jeszcze remiksy przygotowane przez znanych i cenionych DJ-ów oraz producentów. Trzecie CD zawiera znakomitej jakości wersję audio koncertu ze stadionu Wembley z 16 lipca 1988 roku. Będzie to pierwszy koncert Michaela Jacksona wydany na CD. W sprzedaży pojawi się ponadto standardowa dwupłytowa edycja BAD 25, samo DVD z koncertem z Wembley, oraz winylowy picture disc oryginalnego albumu.
Era BAD to szczyt solowej kariery Michaela i jego kreatywności jako solisty - od nagrań przez koncerty po produkty i gadżety związane z płytą - wyjaśniają John Branca i John McClain, z Estate of Michael Jackson. Był to pierwszy album, na którym niemal wszystkie piosenki napisane zostały przez Michaela. Był to także pierwszy album, z którego pochodziło pięć kolejnych singli numer 1, co inny artysta zdołał osiągnąć dopiero 25 lat później. Po raz pierwszy podczas globalnej trasy promującej album BAD Michael, podejmując samodzielne decyzje zrealizował własną wizję show, którym podbił świat.
Gigantyczny sukces BAD i towarzyszącego tournée były kluczowe dla rozwoju wokalisty jako kompozytora, wykonawcy i producenta, umacniając jego pozycję Króla Popu.
Singiel promujący 25 lat wydania albumu BAD ukazał się w oficjalnej dystrybucji 2 czerwca tego roku i jestem jego szczęśliwą posiadaczką... :) Podobnie w 1987 roku singiel I Just Cant's Stop Loving Youpromował pierwsze wydanie albumu.
Tym razem oprócz tytułowego duetu z Siedah Garrett prawdziwa perełka: Don't Be Messin' 'Round (demo)
Michael gra tutaj na pianinie.
Ta wersja pochodzi z 1987 roku chociaż prace nad tym utworem Michael rozpoczął już podczas Thrillera
Zapewne wszyscy pamiętają młodego Jordana Chandlera. Niespełna pół roku po nagłej śmierci Michaela Jacksona, 18 listopada 2009 roku we własnym apartamencie w New Jersey został znaleziony martwyEvan Chandler - jego ojciec, po tym jak śmiertelnie strzelił sobie w głowę.
Gala w Monaco 1993
W 1993 roku, oskarżył Michaela o molestowanie swego syna. Chandlerowie wyłudzili od Króla Popu szacowane na 20 milionów dolarów zadośćuczynienie w zamian za odstąpienie od oskarżenia. Dentysta z Beverly Hills z bankruta został milionerem. Po tym wielokrotnie zmieniał swój wygląd i rozwiódł się z drugą, żoną. Syn wkrótce zerwał z nim wszelkie kontakty. Taka sytuacja utrzymywała się do samobójczej śmierci Evana. Czyżby starego Chandlera trapiły wyrzuty sumienia? Życie nie okazało się tak piękne jak sobie wyobrażał. Pieniądze szczęścia nie dają, albo inaczej.... "Kradzione nie tuczy"
Michael, przepraszam kłamałem dla ojca Michael nigdy nie zrobił mi nic złego, wszystko to były kłamstwa mojego ojca, żeby wydostać się z biedy.
Rzekome wyznanie Jordiego opublikował portaltrashselector.com. Część obserwatorów przypuszcza jednak, iż cała ta wypowiedź jest mistyfikacją.
Młody Jordan Chandler miał twierdzić, że nie chciał nigdy zniszczyć Michaela.
Wykonywał tylko polecenia ojca.
To właśnie pod jego presją miał wyznać, iż Michael niewłaściwie go traktował.
Po śmierci Michaela, trzydziestoletni Chandler miał uznać, że należy wyznać prawdę.
Podobno nie może dłużej tkwić w kłamstwie.
Nie wiadomo czy te sensacyjne wypowiedzi są prawdziwe.
Nie doczekaliśmy się oficjalnego potwierdzenia lecz również dementi.
Jordanowi Chandlerowi mogłoby chodzić o złagodzenie swojego wizerunku wobec opinii publicznej, zszokowanej tragiczną śmiercią Michaela.
Oficjalne przyznanie się do wymuszenia, pociągnęłoby jednak za sobą konsekwencje prawne, tym samym zwrot wyłudzonych pieniędzy, które w znacznej części zdążył już przehulać tatuś.
Jordanowi nie grozi odpowiedzialność karna, ponieważ był wtedy dzieckiem.
To jego ojciec, opiekun prawny małoletniego syna podpisywał ugodę z prawnikami Michaela i to on był dysponentem milionów dopóki 12-letni chłopak nie osiągnął pełnoletności.
Evan i Jordan Chandlerowie z macochą oraz przyrodnim bratem prężą muskuły na tle prywatnego helikoptera
Stary Chandler prowadził wystawne życie, zatem nie wiadomo, ile z tych pieniędzy i czy w ogóle otrzymał Jordan.
Faktem jest, że do śmierci ojca byli ze sobą skłóceni.
Podobna sytuacja dotyczyła stosunków z June Schwartz - Chandler.
Matka i syn nie rozmawiali ze sobą i nie utrzymywali żadnych kontaktów.
Jordan Chandler unika mediów i nie łatwo go znaleźć.
Nie wiadomo jak nazywa się teraz, czym się zajmuje się i gdzie mieszka.
namierzony przez wszędobylskich paparazzi wygląda, że ma się nieźle chociaż jego wygląd ciągle sięzmienia
Przyjaźń Michaela z Jordym przez wszystkich dorosłych z jego otoczenia - matkę, ojczyma, i biologicznego ojca, cieszyła się akceptacją.
Nie widzieli niczego niezwykłego w przyjaźni między gwiazdorem, a swoim synem, dopóki ojciec nie poczuł się zmarginalizowany na rzecz Michaela.
Przestała mu się podobać obecność drugiego mężczyzny, wpływowej męskiej postaci w życiu syna. Zaczął się robić agresywny i rzucać pogróżkami, co zraziło do niego Michaela, gdy odwiedzał Jordiego, kiedy przebywał u ojca. Wcześniej Evan zachęcał piosenkarza do częstszych wizyt. Imponowała mu znajomość z supergwiazdą. Sugerował nawet, aby Michael postawił dla siebie przybudówkę przy jego domu. Gdy architekt miejski nie wyraził zgody, Chandler wysunął propozycję, aby Michael po prostu zbudował tam nowy dom. Kiedy chłopiec, jego matka i siostra polecieli do Monaco na uroczystość wręczenia World Music Awards, poczuł się pominięty i zaczął być zazdrosny. Podczas pewnej rozmowy telefonicznej z Dave Schwartzem - mężem swej byłej żony, Evan Chandler mówi, że wszystko idzie "według pewnego planu", dzięki któremu wygra " swój wielki czas" i że Michael Jackson zostanie zniszczony na zawsze, jeśli on nie dostanie tego, czego chce.
Słowa te brzmiały bardzo złowrogo. Rozmowa ta została nagrana przez ojczyma Jordiego, bowiem nie były to pierwsze pogróżki, jakich dopuszczał się Evan wobec Michaela, jak również wobec byłej żony - June Schwartz - Chandler twierdząc, że chłopiec może być molestowany, a jego matka za to odpowiada, umożliwiając wzajemne kontakty, podróże i wizyty w Neverland.
Nie był jednak zainteresowany sprawiedliwością dla swego syna.
Inne rozmowy ojca chłopca nagrane na taśmie również dobitnie tym świadczą. Evan Chandler zamiast sprawiedliwości dla swego [jak twierdził] skrzywdzonego dziecka, pragnął jedynie zemsty i pieniędzy. Wyznał, że niepokoi się o syna i jest zły na Michaela. Swoją eks-żonę nazwał "zimną i bez serca". Kiedy próbował jej zwrócić uwagę na swoje podejrzenia kazała mu się "odpieprzyć". Dobrze się z Michaelem rozumieliśmy - powiedział Chandler Schwartzowi Byliśmy przyjaciółmi. Lubiłem go i szanowałem. Nie miał żadnego powodu, by przestać mnie odwiedzać. Pewnego dnia rozmawiałem z nim i dokładnie mu wyjaśniłem, czego oczekuję po całej tej znajomości - czego ja oczekuję! W innym miejscu na taśmie ojczyma Jordiego, jego rodzony ojciec oświadcza, że przygotowuje się do wystąpienia przeciwko Jacksonowi: Wszystko jest już ustalone. Pewien człowiek, który dużo może, czeka na mój telefon. Zapłaciłem mu za to. Wszystko przebiega zgodnie z planem, w którym nie tylko ja biorę udział. Kiedy wykonam telefon, ten facet zniszczy wszystkich dookoła w sposób najbardziej przebiegły, paskudny i okrutny z możliwych i ma na to moją całkowitą zgodę. Chandler zapowiedział wówczas to, co rzeczywiście miało się zdarzyć sześć tygodni później. Jeśli wykonam mój plan, wygram na całej linii. Nie ma mowy, żebym przegrał. Sprawdziłem to do najdrobniejszego szczegółu. Dostanę wszystko, czego chcę. June straci prawo do opieki nad synem, a kariera Michaela będzie skończona. Czy to pomoże chłopcu? - zapytał ojczym Jordiego. To mnie nie obchodzi- odparł jego ojciec. Sprawa będzie większa niż my tu razem wzięci. Wybuchnie bomba, która zniszczy wszystkich dookoła. Jeśli nie dostanę tego, co chcę, dojdzie do masakry.
Śledczy w biurze zespołu dochodzeniowego w 1993 roku w sprawie przeciwko Michaelowi Jacksonowi, ujawnia jak Evan Chandler wcześniej domagał się od Michaela 20 mln dolarów na nakręcenie filmu z własnym scenariuszem, inaczej pójdzie do tabloidów z opowieścią o molestowaniu.
Kiedy Michael odmówił, spełnił swoje pogróżki. Tak więc zamiast iść na policję, co byłoby najwłaściwszym krokiem w przypadku podejrzeń o napastowanie seksualne dziecka, Chandler zwrócił się do cywilnego adwokata i poszedł do mediów.
Wybrałem najbardziej wrednego sukinsyna, jakiego mogłem znaleźć - powiedział w nagranej rozmowie ze Schwartzem. On chce tylko jednego - jak najszybciej podać całą sprawę do wiadomości publicznej i upokorzyć jak najwięcej osób. Jest podły, bardzo sprytny i zależy mu na reklamie. Niebawem sprawa zaczęła eksplodować. 9 lipca 1993 roku zaniepokojona matka Jordiego i jego ojczym dostarczyli nagranie z pogróżkami Michaelowi. Obecny przy tym adwokat od razu rozpoznał wymuszenie. Jeszcze tego samego dnia pod nieobecność piosenkarza chłopcu zadano bardzo konkretne pytania: Czy Michael kiedykolwiek cię dotknął? Czy kiedykolwiek widziałeś go nago w łóżku? W obu wypadkach odpowiedź brzmiała "nie". Chłopiec stanowczo twierdził, że nigdy nie zaszło nic niestosownego. Od tej pory Michael nie chciał więcej mieć nic wspólnego z ojcem chłopca, a jego adwokaci oskarżyli Evana i jego prawnika o wymuszenie. Tymczasem Jordie po tygodniowym pobycie u ojca nie wrócił do domu. Chandler postanowił nie oddać go matce, zarzucając brak należytej kontroli nad synem w aspekcie kontaktów z Michaelem. Rozpoczęła się zacięta walka o opiekę nad chłopcem. Właśnie podczas pierwszych tygodni pobytu u ojca chłopiec - odcięty od przyjaciół, matki i ojczyma - zaczął wysuwać oskarżenia. Ostatecznie w obecności świadka doszło jeszcze do jednego i ostatniego spotkania Michaela z Chandlerami. Ojciec Jordiego wyjął z kieszeni list psychiatry z Beyerly Hills, któremu jego adwokat opisał przez telefon "hipotetyczną sytuację", dotyczącą chłopca i Michaela i zaczął go czytać na głos. Nie spotkawszy się nawet z Chandlerem i jego synem ekspert odpowiedział na piśmie, że nie można wykluczyć molestowania. Napisał również, że gdyby chodziło o przypadek rzeczywisty, a nie hipotetyczny, byłby zmuszony zgłosić sprawę w okręgowym Wydziale do Spraw Nieletnich. Kiedy Chandler doszedł do fragmentu o wykorzystywaniu seksualnym dzieci, chłopiec spojrzał na Michaela ze zdumieniem, mówiąc: Ja tego nie powiedziałem. Na pożegnanie Evan Chandler wyciągnął ku Jacksonowi palec i oznajmił: Zrujnuję cię! Jeszcze tego samego wieczoru, wysunął swoje żądania - dwadzieścia milionów dolarów!!! Notatka w dzienniku adwokata Chandlera dowodzi, że istniał cały misterny plan uknutej intrygi, włącznie z pouczającą instrukcją, jak zgłosić wykorzystanie seksualne dziecka bez obciążania odpowiedzialnością rodzica. Początkowo zarzuty przeciwko Michaelowi wysuwał tylko stary Chandler. Jordie nigdy go o nic nie oskarżał. Wszystko zmieniło się pewnego dnia w podupadłym gabinecie dentystycznym jego ojca w Beyerly Hills. W obecności anestezjologa Marka Torbinera, Chandler podał synowi amytal sodu. Kontrowersyjny lek błędnie uważany za specyfik skłaniający do prawdomówności. Po tej sesji chłopiec pierwszy raz zaczął wysuwać oskarżenia. Dentysta twierdził, że zrobił to, aby bezboleśnie wyrwać synowi ząb i że pod wpływem leku chłopiec wystąpił z zarzutami. Biorąc pod uwagę właściwości amytalu sodu, wielu ekspertów medycznych jest zdania, że wysunięte przez chłopca oskarżenia należy uznać za wątpliwe, a nawet wysoce nieprawdopodobne. To środek psychotropowy - stwierdza ekspert. Pod jego wpływem ludzie łatwo ulęgają sugestiom. Mówią rzeczy będące oczywistą nieprawdą. Amytal Sodu jest barbituratem - lekiem inwazyjnym, który podany dożylnie wprowadza człowieka w trans hipnotyczny. Wykorzystuje się go głównie przy leczeniu amnezji, a zaczął być stosowany podczas drugiej wojny światowej u żołnierzy z urazami na tle przeżytych okropności. Badania naukowe przeprowadzone w 1952 roku zdementowały opinię, że lek wywołuje prawdomówność i ujawniły związane z jego stosowaniem niebezpieczeństwo. Pacjentom można łatwo zaszczepić fałszywe wspomnienia. Można wpoić człowiekowi jakąś myśl już przez samo zadanie pytania - mówi ekspert. Skutki działania amytalu są jednak jeszcze hardziej zdradzieckie: Ta myśl może się stać składnikiem jego pamięci i badania wykazały, że nawet kiedy powiesz mu prawdę, będzie przysięgał na Biblię, że było tak, jak mówi. Doktor John Yagiela, szef katedry anestezjologii i kontroli bólu wydziału stomatologicznego UCLA, dodaje: Użycie amytalu przy usuwaniu zęba jest czymś niezwykłym i nie mającym sensu, gdy są dostępne lepsze, bezpieczniejsze środki. Ja bym tego nie zrobił. Chandler tymi wytycznymi najwyraźniej się się nie kierował. Przeprowadził zabieg we własnym gabinecie, polegając na doświadczeniu anestezjologa - dentysty, Marka Torhinera, którym interesowała się Agencja do Walki z Narkotykami.....!!! Badano inny aspekt jego działalności zawodowej. Jeździł on z wizytami domowymi, aby podawać leki - głównie morfinę i demerol - nie tylko pacjentom po zabiegach dentystycznych, lecz także ludziom cierpiącym ból, który nie ma nic wspólnego z zębami. Ironia losu polega na tym, że ktoś właśnie taki jak on za kilkanaście lat podobną rolę będzie spełniał podczas bezsennych nocy Michaela. Następny krok był nieunikniony. Wyżej wspomniany Abrams - ekspert, autor opinii o możliwości zaistnienia przestępstwa wobec nieletniego był prawnie zobowiązany do zgłaszania takich oskarżeń władzom. Zawiadomił Wydział do Spraw Nieletnich, a oni z kolei policję. Rozpoczęło się śledztwo w sprawie Michaela Jacksona Wydano nakaz przeszukania Nevrland. Pięć dni później o wszystkim dowiedziały się media. W ciągu dwudziestu czterech godzin sprawa Michaela Jacksona była główną sensacją we wszystkich dziennikach telewizyjnych i na pierwszych stronach wszystkich gazet. Historia została nagłośniona w bezprecedensowy sposób. Wykorzystywano nie potwierdzone doniesienia, a granica między brukowcami i poważną prasą zupełnie się zatarła. Od tego momentu o Michaelu jacksonie wolno już było mówić i pisać wszystko. Podczas rewizji na ranczo policja skonfiskowała notesy z telefonami i przesłuchała blisko trzydzieścioro dzieci. Wszystkie zgodnie twierdziły, że piosenkarz nigdy nie zrobił im nic złego. June Chandler-Schwartz, matka Jordiego........
... cały czas kwestionowała zarzuty stawiane Michaelowi Jacksonowi przez Chandlera, jednak obawa, że były mąż i jego bezwzględny prawnik oskarżą ją o zaniedbanie obowiązków rodzicielskich, gdyż pozwalała synowi na przyjaźń z Michaelem spowodowała, że przeszła na stronę byłego męża. Evan Chandler obiecał jej część odszkodowania i pozostawienie syna pod jej opieką.
Adwokat June z niesmakiem wycofał się ze sprawy i mówił później, że było to jedno wielkie bagno, a Evan Chandler nie jest człowiekiem szczerym i gra nieczysto.
Nowy prawnik zjednoczonych byłych małżonków wniósł przeciwko Michaelowi sprawę cywilną o trzydzieści milionów dolarów odszkodowania co miało się okazać początkiem końca.
Kiedy ta wiadomość się rozeszła uaktywniły się sępy.
Według członka ekipy prawniczej Michaela zaczęli dostawać setki listów od ludzi, którzy twierdzili, że byli napastowani.
Policja sprawdzała wszystkie informacje, próbując znaleźć wiarygodnego świadka ale na próżno.
Obóz Michaela Jacksona nieugięcie wierzył w jego niewinność.
Postanowiono stawić czoła w procesie, którego termin wyznaczono na 2l marca 1994 roku.
Oskarżenie ciągle nie dysponowało wiarygodnymi dowodami, a Michael chciał walczyć i wystąpić na rozprawie. Nie zgadzał się na wypłatę jakiegokolwiek odszkodowania, ponieważ był niewinny. Tymczasem realizował trasę Dangerous Tour w Azji.
Jednak 12 listopada 1993 roku jego rzecznik nagle oświadczył, że Michael ją przerywa, aby poddać się leczeniu z uzależnienia od środków przeciwbólowych.
Prawda była taka że Michael od momentu ujawnienia skandalu ledwo funkcjonował.
Mordercza trasa w obliczu takiego oskarżenia go zabijała.
Uzależnił się od leków, które pomagały mu zasnąć, aby zregenerować siły przed kolejnym koncertem.
Jednocześnie walczył z narastającą depresją i paraliżującym lekiem, kiedy stawał na estradzie przed wielotysięczną publicznością.
Ponadto nieustannie towarzyszyły mu przewlekłe dolegliwości fizyczne.
Kontynuowanie trasy stało się niemożliwe.
Przy życiu trzymali go fani, którzy z miłością, pełni zachwytu i uwielbienia zapełniali stadiony, trwając niezmiennie przy swoim idolu.
stadiony na całej trasie Dangerous Tour były szczelnie zapełnione
skandal nie miał żadnego wpływu na frekwencję
Na duchu podtrzymywały go także wielogodzinne rozmowy telefoniczne z Lisąi oddaną przyjaciółką ElizabethTaylor, na którą zawsze mógł liczyć.
To Liz wzięła sprawy w swoje ręce i przyleciała z Los Angeles na trasę Dangerous Tour wspierać załamanego Michaela.
Od tej chwili przybrały zaskakujący obrót.
Michael udał się do Londynu na leczenie w klinice odwykowej, a jego prawnicy zaczęli przygotowywać ugodę
Uznali, że wiele przemawia przeciwko drodze sądowej.
Wrażliwość i kruchość Michaela zostałaby wystawiona przez media na ciężką próbę.
Byłby nękany przez cały czas trwania procesu, mogącego się ciągnąć nawet pół roku.
Uwzględniano również aspekty polityczne i rasowe.
Obrona lękała się, że nie może liczyć na sprawiedliwy wyrok.
Histeria była tak wielka, a piętno pedofila tak silne, że nie widziano skutecznej i pewnej obrony. Kiedy Michael zdał sobie sprawę z wrogości mediów chciał już tylko, żeby to wszystko się skończyło.
25 stycznia 1994 roku wyraził zgodę na wypłacenie odszkodowania i wycofał oskarżenie o wymuszenie przeciwko Chandlerowi i jego adwokatowi.
Po zapłaceniu ugody cywilnej Michael Jackson był w dalszym ciągu przygotowany do walki w procesie karnym.
Jednakże ojciec chłopca nie założył sprawy, a jego 13-letni syn odmówił składania zeznań przeciwko Michaelowi Jacksonowi.
Problemy, związane z tą niefortunną poradą prawników okazały się szkodliwe, bezlitosne i brzemienne w skutkach. Jednostronne relacje mediów, obciążyły jego dobre imię na zawsze. Skoro wypłacił odszkodowanie, musi być winny. Następowało powolne załamanie, gwałtowny spadek zdrowia z powodu rozpaczy, stresu i bezsilności.
Należy podkreślić, że Michael nigdy nie został oskarżony, nawet po intensywnym 13miesięcznym dochodzeniu, zawierającym wywiady z ponad 400 świadkami z kraju i z zagranicy, po przeszukaniu Neverlandu i jego nieruchomości mieszkalnych, włączając w to 25 minut poniżającego badania i fotografowania nagiego ciała.
Nic nie zgadzało się z opisem, przedstawionym rzekomo przez Jordiego Chandlera.
Szczegółów jednak oszczędzę.
Po przerwaniu Dangerous Tour i powrocie z leczenia w Londynie, Michael wygłasza oświadczenie w sprawie oskarżeń pod swoim adresem.
Oto pełny tekst tego wystąpienia, które transmitowano na żywo z jego rezydencji w Neverland 22 grudnia 1993 roku.
Tragiczna historia Michaela Jacksona pokazuje niebezpieczną moc oskarżeń, przed którymi nie sposób się chronić - zwłaszcza jeśli w grę wchodzi seksualne wykorzystywanie dziecka.
Zdaniem wielu policja i prokuratura wydały miliony dolarów, aby spreparować sprawę, która nigdy nie istniała.
Od początku chodziło o pieniądze.
Evan Chandler dostał to czego chciał, ponieważ sprawując opiekę nad synem miał dostęp do przekazywanych mu wypłat. Porzucił stomatologię. Zamknął swój podupadający gabinet stomatologiczny w Beyerly Hills rzekomo z powodu ciągłych szykan ze strony fanów Michaela.
Aż do samobójczej śmierci mieszkał w New Jersey
Jego syn, kiedy osiągnął pełnoletność zerwał z nim wszystkie kontakty. Podobnie z rodzoną matką. Wysokości odszkodowania nigdy nie ujawniono, ale szacuje się je na dwadzieścia milionów dolarów. Źródło mówi, że Chandler i June Chandler-Schwartz dostali po dwa miliony, a ich adwokat mógł otrzymać wcharakterze wynagrodzenia do dwudziestu procent całej sumy.
Reszta znalazła się w zarządzie powierniczym i była wypłacana chłopcu pod kontrolą wyznaczonego przez sąd kuratora.
To była tylko kwestia czasu. Musiano w końcu uderzyć w kogoś takiego jak Michael Jackson.
Michael od dawna był blisko związany z dziećmi.
Jego działalność charytatywna, włączając w to własną fundację Heal the World,do dzisiaj jest znana na całym świecie.
Podczas tras koncertowych regularnie odwiedzał sierocińce, szpitale, chore i zaniedbane dzieci. Zapraszał biedną młodzież na swoje ranczo.
Był często widywany w towarzystwie dziecięcych gwiazd, takich jak EmmanuelLewis i McCauley Culkin, a także z innymi młodymi ludźmi, którzy nie byli tak sławni.
Rodzina Cascio, ich piątka dzieci, a takżeOmer Bhatti - jego rodzice, siostra, oraz młode pokolenie Jacksonów - liczni siostrzeńcy i bratankowie, towarzyszyli Michaelowi w trasach koncertowych, stąd tak często fotografowano go w otoczeniu dzieci.
z Omerem podczas trasy History
z bratanicą, córką Jackie'go
Warszawa -1997 podczas trasy History z trójką rodzeństwa Cascio
Media ignorowały obecność dorosłych opiekunów, rodziców tych dzieci, chociaż liczne zdjęcia to dokumentują.
Warszawa 1997 podczas trasy History Mchaelowi towarzyszyli także państwo Cascio
tata Cascio za Michaelem, mama przed nim
widać także ich dzieci
Pia Bhatti, mama Omera była obecna przy swoim synu, kiedy podróżował wspólnie z Michaelem na trasie History Tour
Obie rodziny, łączyły z Michaelem bardzo bliskie więzi.
Przyjaźń z Cascio obejmowała 25 lat obopólnego wspierania, szacunku i miłości... wspólnych wakacji, świąt, a także podróże po całym świecie.
urocza scenka z udziałem najmłodszych Cascio
Święta w Disneylandzie - rodzeństwo Cascio i najmłodsze pokolenie Jacksonów
45 urodziny Michaela w Neverland- dorosły Frank Cascio pełni już rolę managera
Podobnie rodzina Bhatti, która przez wiele lat mieszkała w Neverland.
Matka Omera była nianią dzieci Michaela, a ojciec kierowcą i ochroniarzem.
Omer ze swoim ojcem
Michael traktował Omera jak syna.
Neverland- z prawej Omer, z lewej z tyłu jego mama
Michael, Omer, Pia
przejażdżka
urodziny małego Prince
w towarzystwie taty i Omera
Michael z synkiem i Omerem
przy goleniu;) - Omer z Princem , z tyłu mała Paris
Pod jego wpływem chłopak rozwijał i kształtował swój artystyczny talent.
Kiedy dorósł przyjął pseudonim O-Bee .
Nagrywa, występuje, odnosi sukcesy.
Widać w tym rękę mistrza i mentora - tak Omer odnosi się Michaela Jacksona :)
Fizyczne podobieństwo do Michaela, oraz obecność w pierwszym rzędzie na uroczystości pożegnania w Staples Center pośród rodziny Jacksonów napędzało plotkę, że Omer może być jego synem.
Omer obok dzieci i rodzeństwa Michaela
On sam temu stanowczo zaprzecza!
Ciągle jednak pozostaje w bliskim kontakcie z dziećmi i rodziną Michaela.
Omer trzyma rękę małego Blanketa, za nimi Paris i niania Grace
która na krótko odzyskała swoją posadę po śmierci Michaela
beztroskie lata dzieciństwa - Paris i Prince w ramionach Omera
... Dzieci, tłumaczył Michael... są nadzieją świata. ... Po prostu staraj się pozostać dzieckiem, jak długo jest to możliwe. Nie spiesz się do dorosłości, nie naciskaj na to. ... Jedne z moich ulubionych wspomnień to te gdy jestem wśród dzieci, rozmawiając i bawiąc się z nimi. ... Dzieci znają wiele sekretów i trudno jest je nakłonić do ich zdradzenia. ... Dzieci są niesamowite. Przechodzą przez okres niezwykłej błyskotliwości, ale potem gdy osiągają pewien wiek, tracą to. Jestem najbardziej kreatywny prawie zawsze wtedy, gdy jestem wśród dzieci. Gdy z nimi jestem muzyka przychodzi do mnie tak łatwo jak oddychanie. Gdy jestem zmęczony lub znudzony dzięki dzieciom odżywam. Dwoje brązowych oczu patrzy na mnie tak głęboko, tak niewinnie, a ja szepczę: To dziecko jest piosenką.”
Życie Michaela wbrew pozorom nie było usłane różami. Przestał być dzieckiem, gdy miał zaledwie pięć lat. Wychowywał się na scenie, w studiach nagraniowych i pokojach hotelowych. Nie licząc rodzeństwa, otoczony był wyłącznie dorosłymi. Surowy i nieczuły ojciec, Joe Jackson, poniżał swoje dzieci i dyscyplinowałdopuszczając się rękoczynów. Michael szczególnie delikatny i wrażliwy odczuwał to najdotkliwiej. Nie zaznawszy beztroskiego dzieciństwa rekompensuje je sobie w dorosłym życiu, a także pragnie nieść pomoc dzieciom całego świata.
Zainteresowanie losem najmłodszych zaowocowało niezwykłą działalnością dobroczynną. Na przestrzeni lat przekazał 300 000 milionów dolarów różnym organizacjom charytatywnym i założył fundację Heal the World [Uleczyć świat].
Czyste intencje Michaela Jacksona, po oskarżeniach Evana Chandlera, wywołały wszechobecną w USA histerię wokół seksualnego wykorzystywania dzieci. Jakikolwiek kontakt dorosłego z dzieckiem może wydawać się podejrzany.
Dopiero proces w 2005 roku oczyścił Michaela z zarzucanych mu czynów, włączając wwerdyktsprawę Chandlerów z 1993 roku, lecz wcześniej rzez 12 lat musiał żyć w cieniu tak ciężkich zarzutów.
Dwie ławy przysięgłych nie zdecydowały się go oskarżyć go z braku dowodów.
W ciągu sześciu lat podczas których sprawa uległa przedawnieniu, nigdy żadne oskarżenia nie zostały wniesione.
FBI, które prowadziło śledztwo przeciwko Michaelowi Jacksonowi podczas spraw z 1993 i 2003 r. nie znalazło żadnych dowodów przeciwko niemu, co ujawniły ich akta, opublikowane po jego śmierci
źródło: MJ Translate: Mary A.Fischer - Was Michael Jackson Framed? The Untold Story Randy J.Taraborrelli -The Magic, The Madness, The Whole Story -------------------------------------------------------------------------------------------------------
.jpg)
.png)
